Paroles et traduction Mijares - Nube Azul

Nube Azul

Voy entre la gente
Igual a todos los demás
En la calle solo soy un rostro anónimo
Lo sé
Tú que no me quieres
Yo que no te quiero más
Y al final pobre de mi
Estoy amándote a rabiar
¿Qué puedo hacer?, ah-ah-ah

Ven ayúdame

Nube azul
Aquí arriba soy el rey
Nube Azul
Con la magia de los ángeles
Lograré convencerte como hacen los poetas
Y me haré dueño de tu corazón

Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Y seré un payaso algo romántico
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Represento aquí mi show
Solamente por amor

Con el maquillaje
Ciertas veces no se va
El papel que me he inventado
Ni me lo creo también ni yo
Siempre es más difícil
Volver a la realidad
Que vivir en plan de estrella
Como duele fracasar
¿Qué puedo hacer?, ah-ah-ah

Ven ayúdame

Nube azul
Aquí arriba soy el rey
Nube Azul
Con la magia de los ángeles
Lograré convencerte como hacen los poetas
Y me haré dueño de tu corazón

Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Y seré un payaso algo romántico
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Represento aquí mi show
Solamente por amor

Голубое облако

Я иду среди людей,
Как и все остальные,
На улице я всего лишь анонимное лицо,
Я знаю.
Ты, которая меня не любишь,
Я, который больше тебя не любит,
И в конце концов, бедный я,
Безумно люблю тебя.
Что я могу сделать? А-а-а

Помоги мне.

Голубое облако,
Здесь, наверху, я король.
Голубое облако,
С магией ангелов
Я сумею убедить тебя, как это делают поэты,
И завладею твоим сердцем.

Я буду делать вид, что между нами все по-прежнему,
И буду клоуном, немного романтичным,
Для тебя, только чтобы видеть твою счастливую улыбку.
Я представляю здесь свое шоу
Только ради любви.

С макияжем,
Иногда не получается избавиться
От роли, которую я сам себе придумал,
Даже я сам в нее не верю.
Всегда сложнее
Вернуться к реальности,
Чем жить как звезда.
Как больно терпеть неудачу.
Что я могу сделать? А-а-а

Помоги мне.

Голубое облако,
Здесь, наверху, я король.
Голубое облако,
С магией ангелов
Я сумею убедить тебя, как это делают поэты,
И завладею твоим сердцем.

Я буду делать вид, что между нами все по-прежнему,
И буду клоуном, немного романтичным,
Для тебя, только чтобы видеть твою счастливую улыбку.
Я представляю здесь свое шоу
Только ради любви.