Paroles et traduction Mijares - Por El Resto De Mi Vida

Por El Resto De Mi Vida

Que infinito es este instante
Que sagrado este momento
De mirarnos frente a frente
Y escucharnos en silencio
Siento que lo mas profundo
Y en lo inmenso de esta calma
Se resuelven para siempre
Nuestra pena nuestros dramas
Mas allá del placer y el dolor
O del bien y del mal
Que trajimos cargados
A este del punto del camino
He dejado mi equipaje
He vaciado mis bolsillos
He llegado hasta tu puerta
Para continuar contigo
Por el resto de mi vida
Y en el tiempo que me quede
Viajaré sin rumbo fijo
A donde nuestro amor nos lleve
Desde el cielo mas sublime
Hasta el abismo de los dias
Voy amarte intensamente
Por el resto de mi vida
Si tu corazón me guarda
No abrá fuerza que me aleje
No se que nos traiga el mundo
Ni el destino ni la muerte
Sólo se que desde tu alma
Una música me invita
A navegar entre tus manos
Por el resto de mi vida
Cambiaremos sin remedio
Uno cambia todo el tiempo
Va mudando de horizonte
De certezas y de miedos
Todo gira en esta rueda
Todo cambia en un instante
A mi me cambió la vida
Por ejemplo, cuando llegaste
Pero existe en los dos
Una esencia que no cambiara
Se que tu alma y la mia
Se buscaron desde siempre
Y aunque el viento de los años
Nos transforme y nos reinvente
Quiero despertar contigo
Y descubrirte eternamente
Por el resto de mi vida
Y en el tiempo que me quede
Viajaré sin rumbo fijo
A donde nuestro amor nos lleve
Desde el cielo mas sublime
Hasta el abismo de los dias
Voy a amarte intensamente
Por el resto de mi vida
Si tu corazón me guarda
No habrá fuerza que me aleje
No se que nos traiga el mundo
Ni el destino ni la muerte
Sólo se que desde tu alma
Una música me invita
A navegar entre tus manos
Por el resto de mi vida

На всю оставшуюся жизнь

Как бесконечен этот миг,
Как священен этот момент,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
И слушаем друг друга в тишине.
Чувствую, что самое глубокое
И в необъятности этого спокойствия
Разрешаются навсегда
Наши печали, наши драмы.
По ту сторону удовольствия и боли,
Добра и зла,
Что мы принесли с собой,
К этой точке пути.
Я оставил свой багаж,
Опустошил свои карманы,
Я пришел к твоей двери,
Чтобы продолжить путь с тобой.
На всю оставшуюся жизнь,
И в то время, что мне осталось,
Я буду путешествовать без определенного маршрута,
Куда нас приведет наша любовь.
От самых небесных высот
До бездны дней,
Я буду любить тебя безмерно
На всю оставшуюся жизнь.
Если твое сердце хранит меня,
Никакая сила не сможет меня отдалить.
Не знаю, что нам принесет мир,
Ни судьба, ни смерть,
Знаю лишь, что из твоей души
Музыка зовет меня
Плыть в твоих руках
На всю оставшуюся жизнь.
Мы будем меняться безвозвратно,
Человек меняется постоянно,
Меняет горизонты,
Уверенность и страхи.
Все вращается на этом колесе,
Все меняется в одно мгновение,
Моя жизнь изменилась,
Например, когда ты появилась.
Но в нас обоих есть
Суть, которая не изменится.
Я знаю, что твоя душа и моя
Искали друг друга всегда.
И пусть ветер лет
Преобразит нас и переизобретет,
Я хочу просыпаться с тобой
И открывать тебя вечно
На всю оставшуюся жизнь.
И в то время, что мне осталось,
Я буду путешествовать без определенного маршрута,
Куда нас приведет наша любовь.
От самых небесных высот
До бездны дней,
Я буду любить тебя безмерно
На всю оставшуюся жизнь.
Если твое сердце хранит меня,
Никакая сила не сможет меня отдалить.
Не знаю, что нам принесет мир,
Ни судьба, ни смерть,
Знаю лишь, что из твоей души
Музыка зовет меня
Плыть в твоих руках
На всю оставшуюся жизнь.