Paroles et traduction Mijares - Te deseo lo mejor

Te deseo lo mejor

Queda claro que me voy,
Para más palabras ahí te dejo mi canción,
Queda claro que los dos
Dimos la batalla, no hubo quien ganara
No es que te adorará,
Yo solo te amaba
Y aunque no bastara puse mi alma y corazón.
Te deseo lo mejor
Ojalá y no me hagas falta (no me hagas falta)
Cierro el libro del amor y aquí no ha pasado nada (nada de nada)
Te recuerdo como al sol junto a mi ventana, mi amiga en las buenas y malas
Te deseo lo mejor
Y sonriendo digo adiós.
No me importa si fui yo,
El que más fallara, el que hirió tu corazón
No me importa si fue amor
Lo que más faltaba, lo que no quedara.
No es que te adorará,
Yo solo te amaba
Y aunque no bastara puse mi alma y corazón.
Te deseo lo mejor
Ojalá y no me hagas falta (no me hagas falta)
Cierro el libro del amor y aquí no ha pasado nada (nada de nada)
Te recuerdo como al sol junto a mi ventana, mi amiga en las buenas y malas
Te deseo lo mejor
Y sonriendo digo adiós
Y sonriendo digo adiós.

Je te souhaite le meilleur

Il est clair que je pars,
Pour plus de mots, je te laisse ma chanson,
Il est clair que nous deux
Nous avons mené la bataille, personne n'a gagné
Ce n'est pas que je t'adorais,
Je t'aimais juste
Et même si cela ne suffisait pas, j'ai donné mon âme et mon cœur.
Je te souhaite le meilleur
J'espère que tu ne me manqueras pas (tu ne me manqueras pas)
Je ferme le livre de l'amour et ici rien ne s'est passé (rien de rien)
Je me souviens de toi comme du soleil à côté de ma fenêtre, mon amie dans les bons et les mauvais moments
Je te souhaite le meilleur
Et en souriant, je dis au revoir.
Je m'en fiche si c'était moi,
Celui qui a le plus échoué, celui qui a blessé ton cœur
Je m'en fiche si c'était de l'amour
Ce qui manquait le plus, ce qui n'est pas resté.
Ce n'est pas que je t'adorais,
Je t'aimais juste
Et même si cela ne suffisait pas, j'ai donné mon âme et mon cœur.
Je te souhaite le meilleur
J'espère que tu ne me manqueras pas (tu ne me manqueras pas)
Je ferme le livre de l'amour et ici rien ne s'est passé (rien de rien)
Je me souviens de toi comme du soleil à côté de ma fenêtre, mon amie dans les bons et les mauvais moments
Je te souhaite le meilleur
Et en souriant, je dis au revoir
Et en souriant, je dis au revoir.