Paroles et traduction Mijares - Una Noche de Amor

Una Noche de Amor

Cómo describir mis sentimientos,
Cómo saber que es lo que siento?
Si algún día sentí, no lo recuerdo;
Hoy yo nací dentro del cielo.

¿Cómo, cómo un puede sentirse tan feliz?
Y es que todo ... es sólo una noche de amor.

Una noche de amor al fin, tú y yo,
Desde hoy, hasta la eternidad.
Un amor como el que hoy se dió
No podrá separarse jamás, nunca más ...
Jamás.

¿Como despertar? Si yo no quiero
Más que soñar que no es un sueño;
Si algún dia soñé no lo recuerdo,
Puedo jurar que esto es el cielo.

¿Cómo? Siempre desee una noche como hoy ...
Y estoy loco ... con solo una noche de amor.

Una noche de amor al fin, tú y yo,
Desde hoy, hasta la eternidad.
Un amor como el que hoy se dió
No podrá separarse jamás, nunca más ...
Jamás ... Nunca Más ...

Ночь любви

Как описать мои чувства,
Как понять, что я чувствую?
Если я когда-то и чувствовал подобное, я не помню;
Сегодня я родился на небесах.

Как, как можно чувствовать себя таким счастливым?
И всё это ... всего лишь одна ночь любви.

Одна ночь любви, наконец, мы вместе,
С сегодняшнего дня и до вечности.
Любовь, подобная той, что родилась сегодня,
Не сможет исчезнуть никогда, больше никогда ...
Никогда.

Как проснуться? Если я не хочу
Ничего, кроме как мечтать, что это не сон;
Если я когда-то и мечтал о таком, я не помню,
Могу поклясться, что это небеса.

Как? Я всегда желал такой ночи, как эта ...
И я схожу с ума ... от одной лишь ночи любви.

Одна ночь любви, наконец, мы вместе,
С сегодняшнего дня и до вечности.
Любовь, подобная той, что родилась сегодня,
Не сможет исчезнуть никогда, больше никогда ...
Никогда ... Больше никогда ...