Paroles et traduction Mijo - Ein kleines bisschen Glück

Ein kleines bisschen Glück

Ein kleines bisschen Glück

War schon immer reinen Herzens, vielleicht bisschen zu viel
Bin so manches Mal gestolpert, aber nie liegen geblieben
Ich hab immer dran geglaubt, manchmal war′s 'n bisschen viel
Doch jetzt seh ich mein Ziel

Ich hab geschwitzt und geblutet
Auch mal geweint, aber verlier nie den Mut
Weil ich weiß

Ein kleines bisschen Glück ist alles was ich brauch
Ich schau nicht mehr zurück, sondern nur noch grade aus
Weil ich darauf vertrau, dass das Gute mich noch ganz lange trägt
Und ich weiß, es ist nicht viel was fehlt

Mein kleines bisschen Glück
Hey, yeah
Mein kleines bisschen Glück
Hey, yeah

Ich hab alles aufgeräumt, jeden bösen Geist vertrieben
Hätte nie gedacht, ich schaff es irgendwann mich selbst zu lieben
Ich hab immer dran geglaubt und ich gehe bis ans Ziel
Nein, jetzt fehlt nicht mehr viel

Ich hab geschwitzt und geblutet
Auch mal geweint, aber verlier nie den Mut
Weil ich weiß

Ein kleines bisschen Glück ist alles was ich brauch
Ich schau nicht mehr zurück, sondern nur noch grade aus
Weil ich darauf vertrau, dass das Gute mich noch ganz lange trägt
Und ich weiß, es ist nicht viel was fehlt

Mein kleines bisschen Glück
Hey, yeah
Mein kleines bisschen Glück
Hey, yeah

Ein kleines bisschen Glück ist alles was ich brauch
Ich schau nicht mehr zurück, sondern nur noch grade aus
Weil ich darauf vertrau, dass das Gute mich noch ganz lange trägt
Und ich weiß, es ist nicht viel was fehlt
Mein kleines bisschen Glück

A Little Bit of Happiness

A Little Bit of Happiness

I have always had a pure heart, maybe a little too much
I have stumbled many times, but I have never stayed down
I have always believed it, sometimes it was a little too much
But now I can see my goal

I have sweated and bled
I have cried, but I never lost my courage
Because I know

A little bit of happiness is all I need
I am not looking back, only straight ahead
Because I trust that the good that will carry me for a long time to come
And I know, it is not much that is missing

My little bit of happiness
Hey, yeah
My little bit of happiness
Hey, yeah

I have cleared everything up, driven out every evil spirit
I never thought that I could ever manage to love myself
I have always believed it and I am going all the way to the goal
No, now there is not much missing

I have sweated and bled
I have cried, but I never lost my courage
Because I know

A little bit of happiness is all I need
I am not looking back, only straight ahead
Because I trust that the good that will carry me for a long time to come
And I know, it is not much that is missing

My little bit of happiness
Hey, yeah
My little bit of happiness
Hey, yeah

A little bit of happiness is all I need
I am not looking back, only straight ahead
Because I trust that the good that will carry me for a long time to come
And I know, it is not much that is missing
My little bit of happiness