Glas - Mijo traduction en français

Glas

Ich hab's noch immer in Erinnerung
Unsere Tage gingen so schnell 'rum
Gemeinsam laufen gelernt, die Nachbarn gestört und auf keinen gehört.
Es bleibt für immer in Erinnerung.
Nichts davon hab' ich bereut, keine Freundschaft und keinen Streit.
Auch wenn ihr gerad' nicht bei mir
Seid, heute feier ich jeden von euch.
Komm wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war.
Auf dass wir uns wiedersehen, wenn die Sterne richtig stehen.
Und auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
Komm wir heben unser Glas, komm wir heben unser Glas.
Und das sind mehr als nur Erinnerungen. Hielten zusammen,
Gingen durch dick und dünn,
Es hieß einer für alle und alle für einen, doch auch das ging vorbei.
Für mich sind's mehr als nur Erinnerungen.
Nichts davon habe ich bereut, keine Freundschaft und keinen Streit.
Auch wenn ihr gerad' nicht bei mir
Seid, heute feier ich jeden von euch.
Komm, wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war.
Auf das wir uns wiedersehen, wenn die Sterne richtig stehen.
Und auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
Komm, wir heben unser Glas, komm, wir heben unser Glas.
Wir waren die letzten, die kamen,die letzten,
Die gingen; immer all-in, sicher, dass wir gewinnen.
Aufgrund dieser Zeit fühl' ich mich heut' frei.
Auch wenn ihr gerad' nicht bei mir seid.
Komm, wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war.
Auf dass wir uns wiedersehen, wenn die Sterne richtig stehen.
Und auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
Komm, wir heben unser Glas, komm,
Wir heben unser Glas. (unseer Glaaas)
Komm wir heben unser Glas, stoßen an auf was mal war. (Woooahh)
Auf dass wir uns wiedersehen,
Wenn die Sterne richtig stehen. (Sterne richtig stehen)
Auf alles was noch kommt, es hat gerade erst begonnen.
Komm wir heben unser Glas, komm wir heben unser Glas.

Glas

Je me souviens encore de tout
Nos jours passaient si vite
On a appris à marcher ensemble, on dérangeait les voisins et on n'écoutait personne.
Tout cela restera à jamais gravé dans ma mémoire.
Je ne regrette rien, ni l'amitié, ni les disputes.
Même si tu n'es pas là
Aujourd'hui, je fête chacun d'entre vous.
Levons nos verres, trinquons à ce qui a été.
Pour que nous nous retrouvions, lorsque les étoiles seront alignées.
Et pour tout ce qui nous attend, tout ne fait que commencer.
Levons nos verres, levons nos verres.
Et ce ne sont pas que des souvenirs, nous étions ensemble,
On a traversé le bon et le mauvais,
C'était un pour tous et tous pour un, mais cela aussi est passé.
Pour moi, c'est plus que des souvenirs.
Je ne regrette rien, ni l'amitié, ni les disputes.
Même si tu n'es pas là
Aujourd'hui, je fête chacun d'entre vous.
Levons nos verres, trinquons à ce qui a été.
Pour que nous nous retrouvions, lorsque les étoiles seront alignées.
Et pour tout ce qui nous attend, tout ne fait que commencer.
Levons nos verres, levons nos verres.
On était les derniers à arriver, les derniers
À partir, toujours à fond, sûrs de gagner.
Grâce à cette époque, je me sens libre aujourd'hui.
Même si tu n'es pas là.
Levons nos verres, trinquons à ce qui a été.
Pour que nous nous retrouvions, lorsque les étoiles seront alignées.
Et pour tout ce qui nous attend, tout ne fait que commencer.
Levons nos verres, levons
Nos verres. (nos verres)
Levons nos verres, trinquons à ce qui a été. (Woooahh)
Pour que nous nous retrouvions,
Lorsque les étoiles seront alignées. (Les étoiles seront alignées)
Pour tout ce qui nous attend, tout ne fait que commencer.
Levons nos verres, levons nos verres.