Paroles et traduction Mijo - Weil es sich lohnt zu bleiben

Weil es sich lohnt zu bleiben

Vielleicht hab ich es nich anders gelernt
Immer wenn wir uns streiten, denk ich dass es vorbei is
Frag mich warum mach ich's uns so schwer
Bin ich verkorkst und kaputt und vor mir selbst auf der Flucht
Und so oft stehen wir ganz kurz davor
Alles zu verlieren
Auch wenn alles in Scherben liegt
Ich will's reparieren
Weil es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Weil es sich lohnt zu bleiben
Manchmal bin ich kurz davor zu gehen
Alle Brücken abreißen
Keine Kraft mehr zu streiten
Frag mich, macht das alles einen Sinn
Wir sind wie kantige Steine
Die sich zu Staub zerreiben
Und so oft stehen wir ganz kurz davor
Alles zu verlieren
Auch wenn alles kaputt ist
Ich will's reparieren
Weil es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir hab'n noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und ich geh hier nicht mehr weg
Weil ich nicht will, dass du fehlst
Nein ich geh hier nicht mehr weg
Weil es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir haben noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Und es sich lohnt zu bleiben
Auch in den schweren Zeiten
Was auch zwischen uns war
Wir hab'n noch nicht verloren
Ich glaub noch immer daran
Dass wir das hinbekommen
Weil es sich lohnt zu bleiben
Weil es sich lohnt zu bleiben
Weil es sich lohnt zu bleiben
Weil es sich lohnt zu bleiben

Потому что стоит остаться

Возможно, я просто не научился по-другому
Каждый раз, когда мы ссоримся, я думаю, что всё кончено
Спрашиваю себя, зачем я всё так усложняю
Я испорчен, сломлен и бегу от самого себя
И так часто мы стоим на грани
Потери всего
Даже если всё вдребезги
Я хочу это исправить
Потому что стоит остаться
Даже в тяжёлые времена
Что бы между нами ни было
Мы ещё не проиграли
Я всё ещё верю в то,
Что мы справимся
И что стоит остаться
Даже в тяжёлые времена
Что бы между нами ни было
Мы ещё не проиграли
Я всё ещё верю в то,
Что мы справимся
Потому что стоит остаться
Иногда я готов уйти
Сжечь все мосты
Нет больше сил ссориться
Спрашиваю себя, есть ли во всём этом смысл
Мы как острые камни
Которые стираются в пыль
И так часто мы стоим на грани
Потери всего
Даже если всё разрушено
Я хочу это исправить
Потому что стоит остаться
Даже в тяжёлые времена
Что бы между нами ни было
Мы ещё не проиграли
Я всё ещё верю в то,
Что мы справимся
И что стоит остаться
Даже в тяжёлые времена
Что бы между нами ни было
Мы ещё не проиграли
Я всё ещё верю в то,
Что мы справимся
И я больше не уйду отсюда
Потому что не хочу, чтобы тебя не хватало
Нет, я больше не уйду отсюда
Потому что стоит остаться
Даже в тяжёлые времена
Что бы между нами ни было
Мы ещё не проиграли
Я всё ещё верю в то,
Что мы справимся
И что стоит остаться
Даже в тяжёлые времена
Что бы между нами ни было
Мы ещё не проиграли
Я всё ещё верю в то,
Что мы справимся
Потому что стоит остаться
Потому что стоит остаться
Потому что стоит остаться
Потому что стоит остаться