Paroles et traduction Mijo de la Palma - Paso a Paso
Aquí
nací
I
was
born
here
con
el
hacha
y
la
arena
with
the
axe
and
the
sand
entre
cuentos
de
cunas
y
sueños
de
fortunas
me
vi
between
tales
of
cribs
and
dreams
of
fortunes
I
saw
Paso
a
Paso
Step
by
Step
Lentamente
Slowly
Entre
vientos
desperté
Between
the
winds
I
woke
up
con
el
agua
de
los
ríos
en
su
brio
me
encontré
with
the
water
of
the
rivers
in
their
brio
I
found
Caminando
se
me
fue
un
amigo
Walking
a
friend
left
me
recordando
nunca
lo
olvidé
remembering
I
never
forgot
En
lo
alto
por
los
saltos
que
en
la
vida
On
high
by
the
leaps
that
in
life
si
me
olvido
contigo
lo
soñé
if
I
forget
about
you
I
dreamed
it
Paso
a
paso
Step
by
step
Lentamente
Slowly
entre
vientos
desperté
between
the
winds
I
woke
up
fui
cruzando
las
fronteras
que
envenenaron
la
piel
i
was
crossing
the
borders
that
poisoned
the
skin
fui
aprendiendo
de
las
cosas
que
di
i
was
learning
from
the
things
I
gave
fui
aprendiendo
de
las
cosas
que
di
i
was
learning
from
the
things
I
gave
La
noche
se
está
cayendo
The
night
is
falling
El
silencio
se
alborota
The
silence
is
disturbed
Deja
de
soplar
el
viento
Stop
the
wind
blowing
La
luna
quedó
sola...
The
moon
was
left
alone...
Évaluez la traduction
1
El Hijo de Boriken
2 Paso a Paso
3 Ni la Palma, Ni el Manzano
4 Resarcir (Haiti)
5 Plegaria al Sol
6 Revolución del Amor
7 Soy Antillano
8 Lares
9 Borinquena Revolucionaria
10 El Cielo por Asalto
11 Haiti Querido
12 Requiem para Lita
13 Yo Soy Libre
14 Primavera de los Pueblos
15 Del Libro de Pardos al Libro de Blancos
16 La Virgen de Borinquen
17 De Pedro Albizu Campos a Betances
18 Resarcir (Confederacion Antillana)
19 Doctor de los Pobres
20 Introduccion
2 Paso a Paso
3 Ni la Palma, Ni el Manzano
4 Resarcir (Haiti)
5 Plegaria al Sol
6 Revolución del Amor
7 Soy Antillano
8 Lares
9 Borinquena Revolucionaria
10 El Cielo por Asalto
11 Haiti Querido
12 Requiem para Lita
13 Yo Soy Libre
14 Primavera de los Pueblos
15 Del Libro de Pardos al Libro de Blancos
16 La Virgen de Borinquen
17 De Pedro Albizu Campos a Betances
18 Resarcir (Confederacion Antillana)
19 Doctor de los Pobres
20 Introduccion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.