Paroles et traduction Mika - Sie ist nicht mehr da

Sie ist nicht mehr da, ey (oooh, oh-oh)
Sie ist nicht mehr da, ey (da, da, da, da, da oooh)

Sie ist nicht mehr da, ey
Sag mir, bist du wach? Denn ich frag mich, was du machst, ey
Sie ist nicht mehr da, ey
Doch du bist lieber high, Baby, du lässt mich allein
Nur du bist in mei'm Kopf

Baby, du bist in mei'm Kopf
Viel zu lang hab ich gehofft
Dass du endlich wiederkommst, Baby

Baby, denn dein Lächeln ist nicht nur falsch
Du bist wieder weg und es lässt mich kalt
Doch ich such dich nächtelang überall

Auch, wenn ich will das du noch bleibst
Denk zurück an unsre Zeit
Es ist zu spät, um zu verzeihen

Was du sagst, klingt für mich nur noch gleich
Jedes Wort ist wie Gift und ein Schnitt in mein Fleisch
Auch wenn du sagst, du hast's nicht so gemeint
Diesen Weg, den ich geh, gehen wir nicht mehr zu zweit

Unsre Herzen schlagen nicht mehr zusammen, Babe
Du bist weg, doch ich bin wie gefangen, Babe
Hab schon lange deine Nummer gelöscht
Doch ich ruf wieder an, denn

Sie ist nicht mehr da, ey
Sag mir, bist du wach? Denn ich frag mich, was du machst, ey
Sie ist nicht mehr da, ey
Doch du bist lieber high, Baby, du lässt mich allein
Nur du bist in mei'm Kopf

Will nicht mehr wissen, was du machst, machst
Wegen dir bin ich schon wieder nachts wach
Gin in deinem Blut und der Bass knallt
Warum musst du gehen, Baby?

Du nimmst mir die Luft, nur ein stummer Schrei
Baby, denn du wolltest nicht, dass ich bleib
Endlich bist du weg und ich fühl mich frei

Auch wenn ich will, dass du noch bleibst
Denk zurück an unsre Zeit
Es ist zu spät, um zu verzeihen

Was du sagst, klingt für mich nur noch gleich
Jedes Wort ist wie Gift und ein Schnitt in mein Fleisch
Auch wenn du sagst, du hast's nicht so gemeint
Diesen Weg, den ich geh, gehen wir nicht mehr zu zweit

Unsre Herzen schlagen nicht mehr zusammen, Babe
Du bist weg, doch ich bin wie gefangen, Babe
Hab schon lange deine Nummer gelöscht
Doch ich ruf wieder an, denn

Sie ist nicht mehr da, ey
Sag mir, bist du wach? Denn ich frag mich, was du machst, ey
Sie ist nicht mehr da, ey
Doch du bist lieber high, Baby, du lässt mich allein
Nur du bist in mei'm Kopf

Baby, sag, was du mit mir machst
Zu viele Jahre schon gewartet, nächtelang ohne Schlaf, oooh
Denn diese Liebe macht mich schwach
Zu viel Krisen, zu viel Hass, Babe, ich kann nicht mehr zurück

Sie ist nicht mehr da, ey
Sag mir, bist du wach? Denn ich frag mich, was du machst, ey
Sie ist nicht mehr da, ey
Doch du bist lieber high, Baby, du lässt mich allein
Nur du bist in mei'm Kopf

Sie ist nicht mehr da, ey
Sag mir, bist du wach? Denn ich frag mich, was du machst, ey
Sie ist nicht mehr da, ey
Doch du bist lieber high, Baby, du lässt mich allein
Nur du bist in mei'm Kopf

Ее больше нет, эй (оооо, о-о)
Вас больше нет, ey (da, da, da, da, da ООО)

Ее больше нет, эй
Скажи мне, ты проснулся? Потому что мне интересно, что ты делаешь, эй
Ее больше нет, эй
Но ты лучше под кайфом, детка, ты оставляешь меня в покое
Только ты в моей голове

Детка, ты в голове Мэй
Слишком долго я надеялся
Что ты наконец-то вернешься, детка

Детка, потому что твоя улыбка не просто неправильная
Ты снова ушел, и это оставляет меня холодным
Но я ищу тебя повсюду по ночам

Кроме того, если я хочу, чтобы ты все еще оставался
Вспомни наше время
Слишком поздно прощать

То, что ты говоришь, звучит для меня так же
Каждое слово подобно яду и порезу в моей плоти
Даже если ты говоришь, что не это имел в виду
По этому пути, по которому я иду, мы больше не пойдем вдвоем

Наши сердца больше не бьются вместе, детка
Ты ушла, но я словно в ловушке, детка
Я уже давно удалил свой номер
Но я снова звоню, потому что

Ее больше нет, эй
Скажи мне, ты проснулся? Потому что мне интересно, что ты делаешь, эй
Ее больше нет, эй
Но ты лучше под кайфом, детка, ты оставляешь меня в покое
Только ты в моей голове

Не хочет больше знать, что ты делаешь, делай
Из-за тебя я снова просыпаюсь по ночам
Джин в твоей крови, и бас хлопает
Почему ты должна уйти, детка?

Ты хватаешь меня ртом, просто беззвучный крик
Детка, потому что ты не хотела, чтобы я оставался
Наконец-то ты ушел, и я чувствую себя свободным

Даже если я хочу, чтобы ты все еще оставался
Вспомни наше время
Слишком поздно прощать

То, что ты говоришь, звучит для меня так же
Каждое слово подобно яду и порезу в моей плоти
Даже если ты говоришь, что не это имел в виду
По этому пути, по которому я иду, мы больше не пойдем вдвоем

Наши сердца больше не бьются вместе, детка
Ты ушла, но я словно в ловушке, детка
Я уже давно удалил свой номер
Но я снова звоню, потому что

Ее больше нет, эй
Скажи мне, ты проснулся? Потому что мне интересно, что ты делаешь, эй
Ее больше нет, эй
Но ты лучше под кайфом, детка, ты оставляешь меня в покое
Только ты в моей голове

Детка, скажи, что ты со мной делаешь
Слишком много лет ждали, ночами без сна, ооо
Потому что эта любовь делает меня слабым
Слишком много кризисов, слишком много ненависти, детка, я больше не могу вернуться

Ее больше нет, эй
Скажи мне, ты проснулся? Потому что мне интересно, что ты делаешь, эй
Ее больше нет, эй
Но ты лучше под кайфом, детка, ты оставляешь меня в покое
Только ты в моей голове

Ее больше нет, эй
Скажи мне, ты проснулся? Потому что мне интересно, что ты делаешь, эй
Ее больше нет, эй
Но ты лучше под кайфом, детка, ты оставляешь меня в покое
Только ты в моей голове