Paroles et traduction MIKA - Koufukudo
ソクジ
アナヨ
속지
않아요(騙されないよ!)
Я
не
собираюсь
быть
обманутым.)
ナジョン
バラバ
나
좀
바라봐(僕を見てよ)
Посмотри
на
меня!)
ナマン
バラバ
나만
바라봐(僕だけを見て)
(Просто
посмотри
на
меня)
チャック
ウェ
イロヌンデ
ウェ
자꾸
왜
이러는데
왜(どうしてこうなんだ?)
Что
ты
скажешь?)
ヌンムリ
トジョ
ナワ
눈물이
눈물이
터져
나와(涙があふれてくる)
( ...
)
ナップン
ナムジャ
나쁜
남자(悪い男)
Напун
Намя
(плохой
человек)
タ
ウィミ
オプソ
다
의미
없어(すべてが無意味)
Тони
о'Брайен
(все
бессмысленно)
モドゥタ
コジマン
모든게
다
거짓말(すべてが嘘)
Модута,
чистильщик
(все-ложь).
ソクジ
アナヨ
속지
않아요(騙されないよ!)
Я
не
собираюсь
быть
обманутым.)
イウォル(이월₌2月)19は49サグジェ(사구제₌49日)
Ивару
(2
месяца)19-это
49
саг
(х)
幸福度のシャンパン
消えていく泡のよう
Шампанское
счастья,
словно
исчезающие
пузырьки.
君にとって私はMUSE
私にとって君はミュート
Для
тебя
я
думаю,
для
меня
ты
немой.
馬鹿みたいに信じていた
全てを信じていた
Я
верил
во
все,
во
что
верил.
あーチンチャ(진짜₌本当)Life
is
a
bitch.
暴走する恋心
Жизнь-сука,
убегающая
любовь.
心が壊れてしまったクへジョ(구해줘=助けて)とソリチョ(소리쳐=叫ぶ)
구
壊
壊
壊
壊
壊
壊
구
구
구
구)
Oh
My
God
OBEY帽でGO
Иди
со
своим
богом,
повинуйся.
ポゴパポゴパソ(보고파
보고파서₌会いたくて会いたくて)
君のポン(폰₌電話)に
Я
хочу
встретиться
с
тобой
(когда
захочу
встретиться
позже).
My
memories
don't
forget
MIKA
Мои
воспоминания
не
забывают,
Мика.
家のオーラ見えるなんてペテン師
Я
вижу
ауру
дома.
会いたいときはTaxiでGo
Мы
здесь,
чтобы
помочь
вам
с
любыми
вопросами,
которые
у
вас
могут
быть.
サムギョプサル
チャミスル
ソーダ
Sam
Gyimah
/ Reuters
幸福の度数あの時のままで
Сила
счастья.
ソクジ
アナヨ
속지
않아요(騙されないよ!)
я
не
собираюсь
быть
обманутым.)
寝ても覚めても心は晴れない
Даже
если
я
засну
или
проснусь,
мое
сердце
не
очистится.
雨音が心を寂しくさせる
Звук
дождя
заставляет
мое
сердце
скучать.
願っても届かない想い
ただただ涙を繰り返し
Oh
Надеюсь,
ты
не
достигнешь
своих
чувств,
просто
слезы
повторяются.
手紙に書いて捨てるだけ
Просто
запиши
это
и
выбрось.
全てを忘れるだけ
Просто
забудь
обо
всем.
あーチンチャ(진짜₌本当)
Ain't
that
a
Bitch.
傷心する恋心
Разве
это
не
сука,
разбитое
сердце?
心が壊れてしまった
お揃いの傘もなくしてしまった
ぬくもりも去った
ミアネヨ(미안해요₌ごめんね)
こんなはずないよ
Мое
сердце
разбито,
я
потерял
свой
зонтик,
я
потерял
свою
одежду,
я
потерял
свою
одежду
(я
не
могу
этого
сделать
OH
イロジマ
チェイバル
ボイジマ(이러지마
제발
보이지마₌お願いだから姿を見せないで)チャック
ウェ
イロヌンデ
ウェ(자꾸
왜
이러는데
왜₌どうしてこうなの)
Ojibar
boijima
(х)
会えないなら
この雨とともに
思い出も記憶も流してよ
Если
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня,
ты
не
видишь
меня.
寂しい時は空を見上げる
Когда
мне
одиноко,
я
смотрю
на
небо.
大切なものは目には見えない
Ты
не
видишь,
что
важно
для
тебя.
ソクジ
アナヨ
속지
않아요(騙されないよ!)
я
не
собираюсь
быть
обманутым.)
I'm
OK.I'm
all
right.
Я
в
порядке,
со
мной
все
в
порядке.
You
run
everyday.
That's
would
you
do.
Ты
бегаешь
каждый
день,
вот
что
ты
делаешь.
You
can't
stop
been
who
you
are.
Ты
не
можешь
перестать
быть
собой.
Because
you
afraid.
Потому
что
ты
боишься.
Now
everything
should
be
all
right.
Теперь
все
должно
быть
хорошо.
But,
You
know?
Whatever!!
Но,
ты
знаешь?
что
угодно!
I'm
not
gone
give
up
on
LOVE.
Я
не
уйду,
не
откажусь
от
любви.
LOVE
is
the
thing?
You
know??
Любовь-это
то,
что
ты
знаешь?
That's
My
LOVE.
And
bring
it
to
me
all
day
long.
Это
моя
любовь.
и
приноси
ее
мне
весь
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.