Paroles et traduction Mika Ben feat. J Perry - Ti Pam Nan

Ti Pam Nan

Yeee... malgre mizè l fè m pase
Heeey. mwen la pi rèd
Nan ki antrav m'pran la wo oy
Mwen la pi rèd
Anh...
Heeee... li te mèt fè sa li vle
Ti pam nan, ti pam nan
Ti pam nan, ti pam nan

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Li kenbe m tankou maryonèt
Li pase m tankou alimèt
Li fimen m tankou sigarèt
Tankou tafya li ban m maltèt
Li fè m kriye "Wo woh wo woy"
Li fè m rele "Wo woh wo woy"
Li bwè m tankou on ti tas kafe
Karesem kou ti lawouze
Li fè m kouri li fè m mache
Li fè m chita li fè m kanpe
Li fè m kriye "Wo woh wo woy"
Li fè m rele "Wo woh wo woy"
M'ap ba l tout vi m, m'ap ba l tout kè m
Bondye m renmen l, menm si l'ap ban m pwoblèm
Malgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache
Menm si m soufri, m'ap fè l ankò
San reflechi, lòt moun mèt pa dakò
Malgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache

Mwen di se li m'anvi gate
Se li m'vle dòlote
Se li k fè san m mache
E se pou li ti kè m vibre
Lè mwen dòmi se li m reve
Se li mwen anvi bay love (baby girl)
Depi li la m'pa bezwen bat kò m
Tout bagay anfòm, mwen santi m ventòm
I tell her every day "you so beautiful..."

Si w wè m'ap chante se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Pafwa m'ap kriye se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Tou sa m posede se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Se li m'anvi gate, se pou letènite
Mwen di tout lanmou k nan kè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
E tout ti sekrè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Tout rèv mwen, tout pwojè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Se li ki sous bonè m

Ti pam nan (baby girl)
Ti ti ti ti tipam nan tipam nan
Ti pam nan rèd, ti pam nan rèd
Ti pam nan
Ti ti ti ti ti pam nan, ti pam nan
(Kalite lanmou sa a moun pap konprann)
Ti pam nan rèd, ti pam nan rèd

Your Little Tw*t

Yeah... despite the misery you put me through
Heeey. I'm the strongest
No matter what obstacle I face
I'm the strongest
Anh...
Heeee... you can do whatever you want
Your little tw*t, your little tw*t
Your little tw*t, your little tw*t

Your little tw*t makes me move
It makes my whole body work
It makes me do whatever you want
It pounds me like a bongo
It makes me dance tango

It holds me like a puppet
It passes me around like a joint
It smokes me like a cigarette
Like rum it gives me a headache
It makes me cry "Wo woh wo woy"
It makes me call out "Wo woh wo woy"
It drinks me like a cup of coffee
Caresses me like a little shower
It makes me run, it makes me walk
It makes me sit, it makes me stand
It makes me cry "Wo woh wo woy"
It makes me call out "Wo woh wo woy"
I'll give you my whole life, I'll give you my whole heart
God I love it, even if it gives me problems
Despite everything it puts me through, for the way it makes me move
Even if I suffer, I'll do it again
Without thinking, others may disagree
Despite everything it puts me through, for the way it makes me move

I say she's the one I want to spoil
She's the one I want to pamper
She's the one who makes my blood flow
And it's for her that my heart beats
When I sleep, she's the one I dream of
She's the one I want to give love to (baby girl)
Since she's here I don't need to struggle anymore
Everything fits, I feel fabulous
I tell her every day "you so beautiful..."

If you see me singing it's for
Your little tw*t, your little tw*t
Sometimes I cry it's for
Your little tw*t, your little tw*t
Everything I own is for
Your little tw*t, your little tw*t
She's the one I want to spoil, for eternity
I say all the love in my heart is for
Your little tw*t, your little tw*t
And all my little secrets are for
Your little tw*t, your little tw*t
All my dreams, all my projects are for
Your little tw*t, your little tw*t
She's the source of my happiness

Your little tw*t (baby girl)
Your little little little little little tw*t
Your little tw*t is strong, your little tw*t is strong
Your little tw*t
Your little little little little little little tw*t
(People won't understand this kind of love)
Your little tw*t is strong, your little tw*t is strong