Paroles et traduction Mika Ben feat. J Perry - Ti Pam Nan

Ti Pam Nan

Yeee... malgre mizè l fè m pase
Heeey. mwen la pi rèd
Nan ki antrav m'pran la wo oy
Mwen la pi rèd
Anh...
Heeee... li te mèt fè sa li vle
Ti pam nan, ti pam nan
Ti pam nan, ti pam nan

Ti pam nan li fè m depale
Li fè tout san m mache
Li fè m fè sa li vle konsa
Li jwen m tankou 'on bongo
L'ap fè m danse tango

Li kenbe m tankou maryonèt
Li pase m tankou alimèt
Li fimen m tankou sigarèt
Tankou tafya li ban m maltèt
Li fè m kriye "Wo woh wo woy"
Li fè m rele "Wo woh wo woy"
Li bwè m tankou on ti tas kafe
Karesem kou ti lawouze
Li fè m kouri li fè m mache
Li fè m chita li fè m kanpe
Li fè m kriye "Wo woh wo woy"
Li fè m rele "Wo woh wo woy"
M'ap ba l tout vi m, m'ap ba l tout kè m
Bondye m renmen l, menm si l'ap ban m pwoblèm
Malgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache
Menm si m soufri, m'ap fè l ankò
San reflechi, lòt moun mèt pa dakò
Malgre tou sa l fè m pase, pou jan l fè m mache

Mwen di se li m'anvi gate
Se li m'vle dòlote
Se li k fè san m mache
E se pou li ti kè m vibre
Lè mwen dòmi se li m reve
Se li mwen anvi bay love (baby girl)
Depi li la m'pa bezwen bat kò m
Tout bagay anfòm, mwen santi m ventòm
I tell her every day "you so beautiful..."

Si w wè m'ap chante se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Pafwa m'ap kriye se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Tou sa m posede se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Se li m'anvi gate, se pou letènite
Mwen di tout lanmou k nan kè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
E tout ti sekrè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Tout rèv mwen, tout pwojè m se pou
Ti pam nan, ti pam nan
Se li ki sous bonè m

Ti pam nan (baby girl)
Ti ti ti ti tipam nan tipam nan
Ti pam nan rèd, ti pam nan rèd
Ti pam nan
Ti ti ti ti ti pam nan, ti pam nan
(Kalite lanmou sa a moun pap konprann)
Ti pam nan rèd, ti pam nan rèd

Моя малышка

Да... несмотря на все трудности, через которые она меня провела
Эй... я стал сильнее
Несмотря на все препятствия, я взлетел высоко, ой
Я стал сильнее
А...
Эй... она могла делать все, что хотела
Моя малышка, моя малышка
Моя малышка, моя малышка

Моя малышка заставляет меня терять голову
Она заставляет мою кровь кипеть
Она заставляет меня делать то, что она хочет, вот так
Она обращается со мной как с барабаном
Она заставляет меня танцевать танго

Она держит меня как марионетку
Она использует меня как спичку
Она выкуривает меня как сигарету
Как тафия, она вызывает у меня головную боль
Она заставляет меня кричать "Ох, ох, ох"
Она заставляет меня кричать "Ох, ох, ох"
Она выпивает меня как чашечку кофе
Ласкает меня, как легкая роса
Она заставляет меня бегать, она заставляет меня ходить
Она заставляет меня сидеть, она заставляет меня вставать
Она заставляет меня кричать "Ох, ох, ох"
Она заставляет меня кричать "Ох, ох, ох"
Я отдам ей всю свою жизнь, я отдам ей все свое сердце
Боже, я люблю ее, даже если она доставляет мне проблемы
Несмотря на все, через что она меня провела, как она со мной обращается
Даже если я страдаю, я сделаю это снова
Без раздумий, другие могут не согласиться
Несмотря на все, через что она меня провела, как она со мной обращается

Я говорю, что это ее я хочу баловать
Это ее я хочу лелеять
Это она заставляет мою кровь кипеть
И это для нее трепещет мое сердце
Когда я сплю, мне снится она
Это ей я хочу дарить любовь (малышка)
Когда она рядом, мне не нужно беспокоиться
Все в порядке, я чувствую себя прекрасно
Я говорю ей каждый день: "Ты такая красивая..."

Если ты видишь, что я пою, то это для
Моей малышки, моей малышки
Иногда я плачу из-за
Моей малышки, моей малышки
Все, чем я владею, это для
Моей малышки, моей малышки
Это ее я хочу баловать, на вечность
Я говорю, что вся любовь в моем сердце предназначена для
Моей малышки, моей малышки
И все мои маленькие секреты для
Моей малышки, моей малышки
Все мои мечты, все мои планы для
Моей малышки, моей малышки
Она - источник моего счастья

Моя малышка (малышка)
Моя, моя, моя, моя малышка, малышка
Моя малышка крутая, моя малышка крутая
Моя малышка
Моя, моя, моя, моя малышка, малышка
(Такую любовь люди не поймут)
Моя малышка крутая, моя малышка крутая