Paroles et traduction Mika Karni - מיטשל

מיטשל

שלוש שלושים אני ומיטשל מחכים בתחנה
מאה חמישים ושמונה לא מגיע
זה קוראים אותו נדמה לי חיים מקשיב בהבנה
לוחץ על הכפתור, צועק, מיטשל מזיע

עשרים לארבע מתיישבים
עוברים על כל הרשימות
חיים כך נדמה לי מאבד עניין
מאה חמישים ושמונה וודאי ישן לו כמו תינוק
אני ומיטשל מתיישבים קרוב מדי

אף אחד לא בא
וזה כבר מאוחר
ומצידי אני ומיטשל עד מחר
אף אחד לא בא וזה כבר מאוחר
ומיצידי אני אני אני...

זה כבר משהו ושלושים
החום קטן, קטן מדי
וחיים לוקח פילטר ליני קר
מיטשל כבר מזמן הוציא ידיו מהכיסים
מאה חמישים ושמונה, הוא לא בא, לא בא

אחד אומר בקשר שראו אותו פונה לנביאים
שולחים מונית, כיוון בת ימה, לחפש
מיטשל ואני מזמן כבר לא עוסקים בדיבורים
חיים פותח פה רק לפהק

אף אחד לא בא
וזה כבר מאוחר
ומצידי אני ומיטשל עד מחר
אף אחד לא בא וזה כבר מאוחר
ומיצידי אני אני אני...

אף אחד לא בא
וזה כבר מאוחר
ומצידי אני ומיטשל עד מחר
אף אחד לא בא וזה כבר מאוחר
ומיצידי אני אני אני...

לא בא
וזה כבר מאוחר
ומצידי אני ומיטשל עד מחר
אף אחד לא בא וזה כבר מאוחר
ומיצידי אני אני אני...

Митчел

Три тридцать, я и Митчел ждем на остановке,
Сто пятьдесят восемь не приходит.
Кажется, его зовут Хаим, он понимающе слушает,
Нажимает на кнопку, кричит, Митчел потеет.

Двадцать четыре садятся,
Проверяют все списки.
Хаим, кажется, теряет интерес.
Сто пятьдесят восемь, наверняка, спит как младенец.
Я и Митчел садимся слишком близко.

Никто не приходит,
И уже поздно.
А с моей стороны, я и Митчел, хоть до утра.
Никто не приходит, и уже поздно.
А с моей стороны, я, я, я...

Уже что-то и тридцать,
Жара спадает, слишком слабо.
А Хаим берет «Лини Кер»,
Митчел уже давно вытащил руки из карманов.
Сто пятьдесят восемь, он не приходит, не приходит.

Кто-то говорит по связи, что видели его направляющимся к пророкам.
Посылают такси в сторону Бат-Яма, искать.
Митчел и я давно уже не разговариваем.
Хаим открывает рот только чтобы зевнуть.

Никто не приходит,
И уже поздно.
А с моей стороны, я и Митчел, хоть до утра.
Никто не приходит, и уже поздно.
А с моей стороны, я, я, я...

Никто не приходит,
И уже поздно.
А с моей стороны, я и Митчел, хоть до утра.
Никто не приходит, и уже поздно.
А с моей стороны, я, я, я...

Не приходит,
И уже поздно.
А с моей стороны, я и Митчел, хоть до утра.
Никто не приходит, и уже поздно.
А с моей стороны, я, я, я...