Paroles et traduction Mika Kobayashi, Aimee Blackschleger, mpi - Song of ..

Song of ..

How long must I wait
The hopes that I chase
Whether it's too late
If my bird has flown away
The dreamer you've been
Your little girl has become
What should I do
Your plans fell through for you
But I must believe in myself
But I must believe in myself
Don't say goodbye, two birds are flying high
And I must leave on a wind only for a few
Dangerous and lonely times there may be
She's forever asking will she leave
Is this what a dreamer should feel
Say goodbye to my drab and passive days right now
You've found the gem in me
There's no other reason, you made me what I am
No more cry, I don't have to be in despair
Just to live accroding to how I feel
Your words often echoes in my heart
I can say it's all because of you
Don't say goodbye, are the clouds forever new
Inspiring me feather's can change from grey to blue
Every second children are being born
I can keep the world they enter warm
And still full of the spirit of dawn
Let's sing a song of the future
We're on a great adventure
Do you know a song of the future
We're always wishing and dreaming on
Let's sing a song of the future
Might be the hard adventure
No matter how it hurts, keep on going
Just keep on moving
We're gonna draw our ways

Песня о ..

Как долго мне ждать?
Надежды, что я лелею,
Не слишком ли поздно,
Не улетела ли моя птица?
Мечтателем ты был,
Твоя маленькая девочка стала взрослой.
Что мне делать,
Твои планы для тебя рухнули.
Но я должна верить в себя,
Но я должна верить в себя,
Не прощайся, две птицы летят высоко,
И я должна улететь на ветру лишь на мгновение.
Опасные и одинокие времена могут настать,
Она постоянно спрашивает себя, уйдет ли она.
Так ли должен чувствовать себя мечтатель?
Прощай, моя серая и пассивная жизнь, прямо сейчас.
Ты нашел во мне сокровище,
Нет другой причины, ты сделал меня такой, какая я есть.
Больше никаких слез, мне не нужно отчаиваться,
Просто жить так, как я чувствую.
Твои слова часто эхом звучат в моем сердце,
Я могу сказать, что все это благодаря тебе.
Не прощайся, разве облака не всегда новые?
Вдохновляя меня, перья могут сменить цвет с серого на голубой.
Каждую секунду рождаются дети,
Я могу сохранить тепло в мире, в который они приходят,
И все еще полном духа рассвета.
Давай споем песню о будущем,
Мы в большом приключении.
Знаешь ли ты песню о будущем?
Мы всегда желаем и мечтаем.
Давай споем песню о будущем,
Возможно, это сложное приключение.
Неважно, как больно, продолжай идти,
Просто продолжай двигаться.
Мы нарисуем наши пути.