Mika Mendes - Segredo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mika Mendes - Segredo




Segredo
Secret
Quero que saibas o que sinto por dentro
I want you to know how I feel inside
Mas tenho medo de te dizer
But I'm afraid to tell you
Sei que tu também sentes o mesmo
I know you feel the same
Mas nunca vais dizer
But you'll never say
Nunca me vais dizer
You'll never tell me
Ninguém te ama como te amo
Nobody loves you like I love you
(Eu juro)
(I swear)
Ninguém te quer como te quero
Nobody wants you like I want you
Então, diz-me de onde vens quero encontrar
So, tell me where you come from, I want to find
Se não estás pronta vou esperar
If you're not ready, I'll wait
Esse segredo é nosso
This secret is ours
(Aiaiaia)
(Aiaiaia)
Tento esconder não posso
I try to hide, I can't
(Aiaiaiaai)
(Aiaiaiaai)
Vai ficar em segredo as coisas que eu mais gosto
It will remain a secret, the things I like the most
Tudo que eu não mostro a ninguém
Everything that I don't show anyone
(Segredo)
(Secret)
(Aiaiaiaia)
(Aiaiaiaia)
(Hmmm hmmm)
(Hmmm hmmm)
Procuro um espaço no teu coração
I'm looking for a place in your heart
Cuidar de ti é a minha obrigação
Taking care of you is my obligation
Dentro de ti tens algo que é meu
Inside you, you have something that's mine
Desejo profundo algo que vem do céu
A deep desire, something that comes from heaven
Então, diz-me de onde vens quero encontrar
So, tell me where you come from, I want to find
Se não estás pronta vou esperar
If you're not ready, I'll wait
Esse segredo é nosso
This secret is ours
Tento esconder não posso
I try to hide, I can't
Vai ficar em segredo
It will remain a secret
As coisa que eu mais gosto
The things I like the most
Tudo o que eu não mostro a ninguém
Everything that I don't show anyone
Esse segredo é nosso
This secret is ours
(Aiaiaiaiaa)
(Aiaiaiaiaa)
Tento esconder não posso
I try to hide, I can't
(Aiaiaaiai)
(Aiaiaaiai)
Vai ficar em segredo
It will remain a secret
As coisas que eu mais gosto
The things I like the most
Tudo o que eu não mostro a ninguém
Everything that I don't show anyone
A Ninguém
To anyone
(Vai ficar em segredo)
(It will remain a secret)
(Aiaiaia)
(Aiaiaia)





Mika Mendes - Segredo - Single
Album
Segredo - Single
date de sortie
17-04-2020


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.