Paroles et traduction Mika Mendes - Segredo

Segredo

Quero que saibas o que sinto por dentro
Mas tenho medo de te dizer
Sei que tu também sentes o mesmo
Mas nunca vais dizer
Nunca me vais dizer
Ninguém te ama como te amo
(Eu juro)
Ninguém te quer como te quero
Então, diz-me de onde vens quero encontrar
Se não estás pronta vou esperar
Esse segredo é nosso
(Aiaiaia)
Tento esconder não posso
(Aiaiaiaai)
Vai ficar em segredo as coisas que eu mais gosto
Tudo que eu não mostro a ninguém
(Segredo)
(Aiaiaiaia)
(Hmmm hmmm)
Procuro um espaço no teu coração
Cuidar de ti é a minha obrigação
Dentro de ti tens algo que é meu
Desejo profundo algo que vem do céu
Então, diz-me de onde vens quero encontrar
Se não estás pronta vou esperar
Esse segredo é nosso
Tento esconder não posso
Vai ficar em segredo
As coisa que eu mais gosto
Tudo o que eu não mostro a ninguém
Esse segredo é nosso
(Aiaiaiaiaa)
Tento esconder não posso
(Aiaiaaiai)
Vai ficar em segredo
As coisas que eu mais gosto
Tudo o que eu não mostro a ninguém
A Ninguém
(Vai ficar em segredo)
(Aiaiaia)

Секрет

Хочу, чтобы ты знала, что я чувствую внутри,
Но боюсь тебе сказать.
Знаю, ты тоже чувствуешь то же самое,
Но никогда не скажешь,
Никогда мне не скажешь.
Никто тебя не любит так, как я,
(Клянусь)
Никто тебя не хочет так, как я.
Так скажи мне, откуда ты, я хочу найти,
Если ты не готова, я буду ждать.
Этот секрет наш,
(Айайайа)
Пытаюсь скрыть, не могу.
(Айайайай)
Останется в секрете то, что мне нравится больше всего,
Всё, что я никому не показываю.
(Секрет)
(Айайайайа)
(Хмм хмм)
Ищу место в твоём сердце,
Заботиться о тебе — моя обязанность.
Внутри тебя есть что-то моё,
Глубокое желание, что-то с небес.
Так скажи мне, откуда ты, я хочу найти,
Если ты не готова, я буду ждать.
Этот секрет наш,
Пытаюсь скрыть, не могу.
Останется в секрете
То, что мне нравится больше всего,
Всё, что я никому не показываю.
Этот секрет наш,
(Айайайайа)
Пытаюсь скрыть, не могу.
(Айайайай)
Останется в секрете
То, что мне нравится больше всего,
Всё, что я никому не показываю.
Никому.
(Останется в секрете)
(Айайайа)