Paroles et traduction Mika Mendes - Dis Moi Que Tu M'aimes (feat. Shana)
Fais
le
premier
pas,
Make
the
first
move,
Je
t'ai
envoyé
des
signes,
I've
been
sending
you
signs,
Pour
que
tu
croise
mon
regard.
For
you
to
catch
my
gaze.
Mika
mendes:
Mika
mendes:
Je
voudrais
trouver
les
mots
parfait
I'd
like
to
find
the
perfect
words
Pour
qu'il
puisse
te
toucher
lorsque
mes
mains
le
peuvent
pas.
So
that
they
can
touch
you
when
my
hands
can't.
Tu
sais
lire
en
moi
You
know
how
to
read
me
Je
n'veux
que
de
toi
sur
cette
terre
I
want
only
you
on
this
earth
Mika
mendes:
Mika
mendes:
Envoûte
moiiiii
Magnetize
me
Je
me
donne
a
toi
I
give
myself
to
you
Je
ferai
tout
pour
toi,
I'll
do
anything
for
you,
(Je
te
veux
dans
mes
bras)
(I
want
you
in
my
arms)
Si
tu
me
le
dis.
If
you
tell
me.
(Tu
me
manque)
(I
miss
you)
Ooooooh
Ooooooh
(Je
me
donne
a
toi)
(I
give
myself
to
you)
Je
t'offre
mon
cœur,
I
offer
you
my
heart,
(Je
ferai
tout
pour
toi)
(I'll
do
anything
for
you)
Ce
qui
est
le
mien
est
l'tient.
What's
mine
is
yours.
(Si
tu
me
le
dit)
(If
you
tell
me.)
Prend
moiiii
Take
meeeee
Dis
moi
que
tu
m'aimes.
Tell
me
that
you
love
me.
Mika
mendes:
Mika
mendes:
Même
si
la
route
est
longue,
Even
if
the
road
is
long,
Je
marcherai
avec
toi.
I'll
walk
with
you.
A
mes
cotés,
tu
es
ma
destinée.
By
my
side,
you're
my
destiny.
Et
si
les
gens
sont
sourds,
And
if
people
are
deaf,
Et
qu'a
deux
ils
ne
nous
voient
pas.
And
if
they
can't
see
us
together.
On
fera
ce
qu'on
sait
le
mieux
faire,
We'll
do
what
we
do
best,
Les
ignorer
baby.
Ignore
them,
baby.
Tu
sais
lire
en
moi,
You
know
how
to
read
me,
Je
n'veux
que
toi
sur
cette
terre,
I
want
only
you
on
this
earth,
Envoûte
moiiiiii
Magnetize
meeee
Je
me
donne
a
toi
I
give
myself
to
you
Je
ferai
tout
pour
toi,
I'll
do
anything
for
you,
(Je
te
veux
dans
mes
bras)
(I
want
you
in
my
arms)
Si
tu
me
le
dis.
If
you
tell
me.
(Tu
me
manque)
(I
miss
you)
Ooooooh
Ooooooh
(Je
me
donne
a
toi)
(I
give
myself
to
you)
Je
t'offre
mon
cœur,
I
offer
you
my
heart,
(Je
ferai
tout
pour
toi)
(I'll
do
anything
for
you)
Ce
qui
est
le
mien
est
l'tient.
What's
mine
is
yours.
(Si
tu
me
le
dit)
(If
you
tell
me.)
Prend
moiiii
Take
meeeee
Dis
moi
que
tu
m'aimes.
Tell
me
that
you
love
me.
Je
ferai
tout
pour
toi,
I'll
do
anything
for
you,
(Je
te
veux
dans
mes
bras)
(I
want
you
in
my
arms)
Si
tu
me
le
dis.
If
you
tell
me.
(Tu
me
manque)
(I
miss
you)
Ooooooh
Ooooooh
(Je
me
donne
a
toi)
(I
give
myself
to
you)
Je
t'offre
mon
cœur,
I
offer
you
my
heart,
(Je
ferai
tout
pour
toi)
(I'll
do
anything
for
you)
Ce
qui
est
le
mien
est
l'tient.
What's
mine
is
yours.
(Si
tu
me
le
dit)
(If
you
tell
me.)
Prend
moiiii
Take
meeeee
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Ouuuuuuuuuuuuuuuh.
Ouuuuuuuuuuuuuuuh.
Mika
mendes:
Mika
mendes:
Dis
moi
que
tu
m'aime
baby
Tell
me
that
you
love
me
baby
Je
me
donne
a
toi
I
give
myself
to
you
Je
ferai
tout
pour
toi,
I'll
do
anything
for
you,
(Je
te
veux
dans
mes
bras)
(I
want
you
in
my
arms)
Si
tu
me
le
dis.
If
you
tell
me.
(Tu
me
manque)
(I
miss
you)
Ooooooh
Ooooooh
(Je
me
donne
a
toi)
(I
give
myself
to
you)
Je
t'offre
mon
cœur,
I
offer
you
my
heart,
(Je
ferai
tout
pour
toi)
(I'll
do
anything
for
you)
Ce
qui
est
le
mien
est
l'tient.
What's
mine
is
yours.
(Si
tu
me
le
dit)
(If
you
tell
me.)
Prend
moiiii
Take
meeeee
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Mika
mendes:
Mika
mendes:
Dis
moi
que
tu
m'aimes
Tell
me
that
you
love
me
Dis
moi
baby
Tell
me
baby
Dis
moi
que
tu
m'aimee
Tell
me
that
you
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.