Paroles et traduction Mika Mendes - Dis Moi Que Tu M'aimes (feat. Shana)

Dis Moi Que Tu M'aimes (feat. Shana)

Fais le premier pas,
Je t'ai envoyé des signes,
Pour que tu croise mon regard.
Mika mendes:
Je voudrais trouver les mots parfait
Pour qu'il puisse te toucher lorsque mes mains le peuvent pas.
Tu sais lire en moi
Je n'veux que de toi sur cette terre
Mika mendes:
Envoûte moiiiii
Je me donne a toi
Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh
(Je me donne a toi)
Je t'offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l'tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m'aimes.
Mika mendes:
Même si la route est longue,
Je marcherai avec toi.
A mes cotés, tu es ma destinée.
Et si les gens sont sourds,
Et qu'a deux ils ne nous voient pas.
On fera ce qu'on sait le mieux faire,
Les ignorer baby.
Tu sais lire en moi,
Je n'veux que toi sur cette terre,
Envoûte moiiiiii
Je me donne a toi
Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh
(Je me donne a toi)
Je t'offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l'tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m'aimes.
Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh
(Je me donne a toi)
Je t'offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l'tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m'aimes
Ouuuuuuuuuuuuuuuh.
Mika mendes:
Dis moi que tu m'aime baby
Je me donne a toi
Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh
(Je me donne a toi)
Je t'offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l'tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m'aimes
Mika mendes:
Dis moi que tu m'aimes
Dis moi baby
Dis moi que tu m'aimee

Скажи, что любишь меня (feat. Shana)

Сделай первый шаг,
Я подавал тебе знаки,
Чтобы ты встретилась со мной взглядом.
Mika Mendes:
Я хочу найти идеальные слова,
Чтобы они могли коснуться тебя, когда мои руки не могут.
Ты умеешь читать мои мысли,
Я хочу только тебя на этой земле.
Mika Mendes:
Очаруй меня,
Я отдаюсь тебе,
Я сделаю все для тебя,
(Я хочу тебя в своих объятиях)
Если ты скажешь мне.
(Ты мне не хватаешь)
Ооооо
(Я отдаюсь тебе)
Я дарю тебе свое сердце,
(Я сделаю все для тебя)
То, что мое, — твое.
(Если ты скажешь мне)
Прими меня,
Скажи, что любишь меня.
Mika Mendes:
Даже если путь долгий,
Я пройду его с тобой.
Рядом со мной ты — моя судьба.
И если люди глухи,
И вдвоем они нас не видят.
Мы сделаем то, что умеем лучше всего,
Проигнорируем их, детка.
Ты умеешь читать мои мысли,
Я хочу только тебя на этой земле,
Очаруй меня,
Я отдаюсь тебе,
Я сделаю все для тебя,
(Я хочу тебя в своих объятиях)
Если ты скажешь мне.
(Ты мне не хватаешь)
Ооооо
(Я отдаюсь тебе)
Я дарю тебе свое сердце,
(Я сделаю все для тебя)
То, что мое, — твое.
(Если ты скажешь мне)
Прими меня,
Скажи, что любишь меня.
Я сделаю все для тебя,
(Я хочу тебя в своих объятиях)
Если ты скажешь мне.
(Ты мне не хватаешь)
Ооооо
(Я отдаюсь тебе)
Я дарю тебе свое сердце,
(Я сделаю все для тебя)
То, что мое, — твое.
(Если ты скажешь мне)
Прими меня,
Скажи, что любишь меня.
Ооооооооооо.
Mika Mendes:
Скажи, что любишь меня, детка,
Я отдаюсь тебе,
Я сделаю все для тебя,
(Я хочу тебя в своих объятиях)
Если ты скажешь мне.
(Ты мне не хватаешь)
Ооооо
(Я отдаюсь тебе)
Я дарю тебе свое сердце,
(Я сделаю все для тебя)
То, что мое, — твое.
(Если ты скажешь мне)
Прими меня,
Скажи, что любишь меня.
Mika Mendes:
Скажи, что любишь меня,
Скажи, детка,
Скажи, что любишь меня.