Paroles et traduction Mika Mendes - Criola

Criola

Criola na bo ten tudu k'un procura
Mil e uma koisa k'un kre prova
Tanta alegria fazem di la
Criola ka tem dia k'un ka pensa
Nes bo surizu e vós ki ta
Fazem surri fazem lembra
O ki amor ta revela

Criola na bo ten tudu k'un ta gosta
Coisas e coisas k'un kre explora
Luga as estrelas k'un kre oia

Más ku bo nha vida podi ser más ki um ilusão
Más é bo criolinha ki ilumina nha coração

Más ku bo nha vida podi ser más ki um ilusão
Más é bo criolinha ki ilumina nha coração

Criola na bo ten tudu k'un procura
Mil e uma koisa k'un kre prova
Tanta alegria fazem di la

Más ku bo nha vida podi ser más ki um ilusão
Más é bo criolinha ki ilumina nha coração

Más ku bo nha vida podi ser más ki um ilusão
Más é bo criolinha ki ilumina nha coração

Más ku bo nha vida podi ser más ki um ilusão
Más é bo criolinha ki ilumina nha coração

Más ku bo nha vida podi ser más ki um ilusão
Más é bo criolinha ki ilumina nha coração

Más ku bo nha vida podi ser más ki um ilusão
Más é bo criolinha ki ilumina nha coração

Criola

Ma chérie, tu as tout ce que je recherche
Mille et une choses que j'ai envie de goûter
Tant de joie que tu donnes
Ma chérie, je ne passe pas un jour sans penser à toi
Ton sourire et toi, vous êtes ce qui
Fait sourire, fait souvenir
Ce que l'amour révèle

Ma chérie, tu as tout ce que j'aime
Des choses et des choses que j'ai envie d'explorer
Les étoiles que je veux voir

Mais avec toi, ma vie peut être plus qu'une illusion
Mais c'est toi, ma chérie, qui illumine mon cœur

Mais avec toi, ma vie peut être plus qu'une illusion
Mais c'est toi, ma chérie, qui illumine mon cœur

Ma chérie, tu as tout ce que je recherche
Mille et une choses que j'ai envie de goûter
Tant de joie que tu donnes

Mais avec toi, ma vie peut être plus qu'une illusion
Mais c'est toi, ma chérie, qui illumine mon cœur

Mais avec toi, ma vie peut être plus qu'une illusion
Mais c'est toi, ma chérie, qui illumine mon cœur

Mais avec toi, ma vie peut être plus qu'une illusion
Mais c'est toi, ma chérie, qui illumine mon cœur

Mais avec toi, ma vie peut être plus qu'une illusion
Mais c'est toi, ma chérie, qui illumine mon cœur

Mais avec toi, ma vie peut être plus qu'une illusion
Mais c'est toi, ma chérie, qui illumine mon cœur