Paroles et traduction Mika Mendes - Entre Nous
Me
séparer
de
toi
ils
ont
reussi
à
le
faire...
They
succeeded
in
separating
me
from
you...
Detruire
notre
histoire...
To
destroy
our
history...
A
croire
qu′ils
en
sont
fiers.
Baby
As
if
they
were
proud
of
it.
Baby
Loin
d'imaginer...
encore
moins
me
douter
Far
from
imagining...
still
less
from
doubting
Ce
qui
s′est
passé
derrière
nous.
What
happened
behind
us.
Mais
comment,
cela
est-ce
arrivé?
But
how
did
this
happen?
Qui
de
nous,
nous
deux,
s'est
fais
pieger?
Which
one
of
us,
the
two
of
us,
was
trapped?
Ma
vie
sans
toi
n'est
plus
la
même.
My
life
without
you
is
not
the
same.
Tout
est
fini...
mais
pourtant?
Everything
is
over...
but?.
Tout
était
si
fascinant!
Everything
was
so
fascinating!
Tout
était
si
attirant!
Everything
was
so
attractive!
Tout
était
si
évident!
Everything
was
so
obvious!
Entre
nous...
Between
us...
Tout
était
si
fascinant!
Everything
was
so
fascinating!
Tout
était
si
attirant!
Everything
was
so
attractive!
Tout
était
si
évident!
Everything
was
so
obvious!
Entre
nous...
Between
us...
M′éloigner
de
ton
coeur,
Keeping
me
away
from
your
heart,
ça
ils
ne
pourront
pas
le
faire...
that
they
will
not
be
able
to
do...
Reparer
les
erreurs,
To
repair
the
errors,
Je
pense
qu′à
deux
ont
peut
le
faire...
I
think
that
together
we
can
do
it...
Mais
comment...
cela
est-ce
arrivé?
But
how
did
this
happen?
Qui
de
nous,
nous
deux,
s'est
fais
pieger?
Which
one
of
us,
the
two
of
us,
was
trapped?
Ma
vie
sans
toi
n′est
plus
la
même
My
life
without
you
is
not
the
same
Tout
est
fini...
mais
pourtant
Everything
is
over...
but
Tout
était
si
fascinant!
Everything
was
so
fascinating!
Tout
était
si
attirant!
Everything
was
so
attractive!
Tout
était
si
évident!
Everything
was
so
obvious!
Entre
nous...
Between
us...
Tout
était
si
fascinant!
Everything
was
so
fascinating!
Tout
était
si
attirant!
Everything
was
so
attractive!
Tout
était
si
évident!
Everything
was
so
obvious!
Entre
nous...
Between
us...
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Haa
han
Tout
cet
amour
qu'il
y′a...
All
this
love
that
there
is...
Entre
nous,
entre
nous,
baby,
entre
nous,
entre
nous.
Between
us,
between
us,
baby,
between
us,
between
us.
Tout
ce
que
tu
sais
pas...
All
that
you
do
not
know...
Entre
nous,
entre
nous
Between
us,
between
us
Bo
hé
mwen
bo
mami.
Bo
hey
mwen
bo
mami.
Tout
cet
amour
qu'il
y′a...
All
this
love
that
there
is...
Entre
nous,
entre
nous,
baby,
entre
nous,
entre
nous.
Between
us,
between
us,
baby,
between
us,
between
us.
Tout
ce
que
tu
sais
pas...
All
that
you
do
not
know...
Entre
nous,
entre
nous
Between
us,
between
us
Bo
hé
mwen
bo
mami.
Bo
hey
mwen
bo
mami.
Tout
était
si
fascinant!
Everything
was
so
fascinating!
Tout
était
si
attirant!
Everything
was
so
attractive!
Tout
était
si
évident!
Everything
was
so
obvious!
Entre
nous...
Between
us...
Tout
cet
amour
qu'il
y'a...
All
this
love
that
there
is...
Entre
nous,
entre
nous,
baby,
entre
nous,
entre
nous.
Between
us,
between
us,
baby,
between
us,
between
us.
Tout
ce
que
tu
sais
pas...
All
that
you
do
not
know...
Entre
nous,
entre
nous
Between
us,
between
us
Bo
hé
mwen
bo
mami.
Bo
hey
mwen
bo
mami.
Tout
cet
amour
qu′il
y′a...
All
this
love
that
there
is...
Tout
ce
que
tu
sais
pas...
All
that
you
do
not
know...
FIN
END
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.