Pronto para Te Dar - Mika Mendestraduction en anglais
Flan
o
ki
ta
dob
prazer
menina
Girl,
what
doubles
the
pleasure
Si
tempo
ta
da
pa
no
faze
mais
loucuras
Is
having
time
to
do
more
crazy
things
Palavras
kin
ouvi
abrim
esperança
The
words
I
heard
open
up
hope
N'sta
mais
apaixonado,
mais
animado
I'm
more
in
love,
more
excited
Tcham
entra
na
bo
mundo
Come
enter
your
world
Partilha
cada
segundo
Share
every
second
Meu
amor
quero
te
dizer
My
love,
I
want
to
tell
you
Estou
pronto
pra
te
dar
I'm
ready
to
give
you
Aquilo
que
mereces
What
you
deserve
Pronto
pra
te
dar
Ready
to
give
you
Oh
baby
tudo
Oh
baby,
everything
Estou
pronto
para
começar
I'm
ready
to
start
Acreditar
To
believe
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
That
you
are
the
woman
I
love
(2
verso)
(Verse
2)
Os
teus
olhos
são
duas
ilhas
no
meio
do
oceano
Your
eyes
are
two
islands
in
the
middle
of
the
ocean
Teu
corpo
tem
a
ternura
Your
body
has
the
tenderness
D'uma
obra
divina
Of
a
divine
work
A
tua
voz
suave
e
doce
tem
uma
doçura
Your
soft
and
sweet
voice
has
a
sweetness
Atua
boca
tem
o
sabor
que
eu
desejo
Your
mouth
has
the
taste
I
desire
Deixa
me
entrar
no
teu
mundo
Let
me
enter
your
world
Partilhar
cada
segundo
Share
every
second
Meu
amor
quero
te
dizer
My
love,
I
want
to
tell
you
Estou
pronto
pra
te
dar
I'm
ready
to
give
you
Aquilo
que
mereces
What
you
deserve
Pronto
pra
te
dar
Ready
to
give
you
Oh
baby
tudo
Oh
baby,
everything
Estou
pronto
para
começar
I'm
ready
to
start
Acreditar
To
believe
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
That
you
are
the
woman
I
love
Ouh
ouh
noh
Ouh
ouh
noh
Ou
no
ou
noh
Ou
no
ou
noh
Estou
pronto
pra
te
dar
I'm
ready
to
give
you
Aquilo
que
mereces
What
you
deserve
Pronto
pra
te
da
ah
ah
ar
Ready
to
give
you
ah
ah
ar
Tudo
Everything
Estou
pronto
para
começar
I'm
ready
to
start
Acreditar
To
believe
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
That
you
are
the
woman
I
love
PRONTO
PRA
TE
DAR
READY
TO
GIVE
YOU
(1
verso)
(Verse
1)
Flan
o
ki
ta
dob
prazer
menina
Girl,
what
doubles
the
pleasure
Si
tempo
ta
da
pa
no
faze
mais
loucuras
Is
having
time
to
do
more
crazy
things
Palavras
kin
ouvi
abrim
esperança
The
words
I
heard
open
up
hope
N'sta
mais
apaixonado,
mais
animado
I'm
more
in
love,
more
excited
Tcham
entra
na
bo
mundo
Come
enter
your
world
Partilha
cada
segundo
Share
every
second
Meu
amor
quero
te
dizer
My
love,
I
want
to
tell
you
Estou
pronto
pra
te
dar
I'm
ready
to
give
you
Aquilo
que
mereces
What
you
deserve
Pronto
pra
te
dar
Ready
to
give
you
Oh
baby
tudo
Oh
baby,
everything
Estou
pronto
para
começar
I'm
ready
to
start
Acreditar
To
believe
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
That
you
are
the
woman
I
love
(2
verso)
(Verse
2)
Os
teus
olhos
são
duas
ilhas
no
meio
do
oceano
Your
eyes
are
two
islands
in
the
middle
of
the
ocean
Teu
corpo
tem
a
ternura
Your
body
has
the
tenderness
D'uma
obra
divina
Of
a
divine
work
A
tua
voz
suave
e
doce
tem
uma
doçura
Your
soft
and
sweet
voice
has
a
sweetness
Atua
boca
tem
o
sabor
que
eu
desejo
Your
mouth
has
the
taste
I
desire
Deixa
me
entrar
no
teu
mundo
Let
me
enter
your
world
Partilhar
cada
segundo
Share
every
second
Meu
amor
quero
te
dizer
My
love,
I
want
to
tell
you
Estou
pronto
pra
te
dar
I'm
ready
to
give
you
Aquilo
que
mereces
What
you
deserve
Pronto
pra
te
dar
Ready
to
give
you
Oh
baby
tudo
Oh
baby,
everything
Estou
pronto
para
começar
I'm
ready
to
start
Acreditar
To
believe
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
That
you
are
the
woman
I
love
Ouh
ouh
noh
Ouh
ouh
noh
Ou
no
ou
noh
Ou
no
ou
noh
Estou
pronto
pra
te
dar
I'm
ready
to
give
you
Aquilo
que
mereces
What
you
deserve
Pronto
pra
te
da
ah
ah
ar
Ready
to
give
you
ah
ah
ar
Tudo
Everything
Estou
pronto
para
começar
I'm
ready
to
start
Acreditar
To
believe
Que
tu
es
a
mulher
que
eu
amo
That
you
are
the
woman
I
love
Évaluez la traduction
1
Intro
2 Vontade Imensa
3 Bo e Di Meu
4 Deixa-Te Levar
5 Ja Chega
6 Medusa
7 Me Pega Assim
8 Pronto para Te Dar
2 Vontade Imensa
3 Bo e Di Meu
4 Deixa-Te Levar
5 Ja Chega
6 Medusa
7 Me Pega Assim
8 Pronto para Te Dar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.