Paroles et traduction Mika feat. Milano - Maria

Maria

Baby tanzt bei Vollmond, keine No-Gos
Deine Kurven machen loco
Wie du dich bewegst
Sowas hab' ich nie geseh'n

Oh, Mamacita, meine Diva
Baby, du bist and're Liga
Ich bin auf dem Weg
Nur zu dir, egal, wie spät

Yeah, mein Baby hat Caribbean Flex, dressed so impressed
Sie ist nahezu perfekt und sie denkt nicht an Sex
Sie ist so fresh, ihr Dress so clean
Nikes, Air Force, Blue Jeans

Oh, Mamacita, ich will wissen, wie du tickst
Oh, Mamacita, seh' Diablo in dei'm Blick
Baby, ich bin gleich bei dir, bleib dort
Sie hört den Song Rihanna, Wild Thoughts

Oh, Maria (ohh, oh, oh)
Sag mir, was du machst und wo du steckst (sag mir, was du machst)
Ich such' die ganze Zeit, doch du bist nicht da
Bitte geh an dein Telefon
J't'attends ce soir, ma chérie, n'fais pas la conne
Du bist nicht da, j'te dis au revoir
Oh, Maria, Maria

Et j'veux que ce soit ma reine, son visage m'ensorcelle
Ma chérie est trop belle et on se pos'ra devant la Seine
On ira manger un bout à l'occas'
On vivra cette putain d'vida loca

Mais y a ton daron qui appelle, il vient niquer tout le dél'
Mets-toi en mode avion, chérie, j'veux plus entendre ton tél'
Chérie, on prendra tout l'temps qu'il faudra
On vivra cette putain d'vida loca

Ma chérie veut du sah, elle veut changer tout mon comportement
J'suis solo dans l'appartement, j'suis plus en bas du bâtiment
Alors, dehors, j'la vois attendre avec le tél' à la main, tél' à la main
Et moi j'l'attends avec la 'teille à la main, 'teille à la main

Oh, Mamacita, ich will wissen, wie du tickst
Oh, Mamacita, seh' Diablo in dei'm Blick
Baby, ich bin gleich bei dir, bleib dort
Sie hört den Song Rihanna, Wild Thoughts
Ey yo, Milano

Oh, Maria
Sag mir, was du machst und wo du steckst
Ich such' die ganze Zeit, doch du bist nicht da
Bitte geh an dein Telefon
J't'attends ce soir, ma chérie, n'fais pas la conne
Du bist nicht da, j'te dis au revoir
Oh, Maria, Maria

Chérie j't'attends
Milano, Milano

Maria

Baby dances in moonlight, no no-gos
Your curves drive me loco
The way you move
I've never seen anything like it

Oh, Mamacita, my diva
Baby, you're in a different league
I'm on my way
To you, no matter how late

Yeah, my baby's got Caribbean flex, dressed so impressed
She's almost perfect and she doesn't think about sex
She's so fresh, her dress so clean
Nikes, Air Force, Blue Jeans

Oh, Mamacita, I want to know what makes you tick
Oh, Mamacita, I see the devil in your eyes
Baby, I'm on my way to you, stay there
She's listening to the Rihanna song, Wild Thoughts

Oh, Maria (ohh, oh, oh)
Tell me what you're doing and where you are (tell me what you're doing)
I've been searching all over, but you're nowhere to be found
Please answer your phone
J't'attends ce soir, ma chérie, n'fais pas la conne
You're not there, j'te dis au revoir
Oh, Maria, Maria

And I want you to be my queen, your face bewitches me
My darling is too beautiful and we'll settle down by the Seine
We'll go out to eat on occasion
We'll live this crazy vida loca

But your father's calling, he's coming to ruin everything
Put your phone on airplane mode, darling, I don't want to hear it anymore
Darling, we'll take all the time we need
We'll live this crazy vida loca

My darling wants some sah, she wants to change my whole attitude
I'm alone in the apartment, I'm no longer downstairs in the building
So, outside, I see her waiting with her phone in her hand, phone in her hand
And I'm waiting for her with the 'teille in my hand, 'teille in my hand

Oh, Mamacita, I want to know what makes you tick
Oh, Mamacita, I see the devil in your eyes
Baby, I'm on my way to you, stay there
She's listening to the Rihanna song, Wild Thoughts
Ey yo, Milano

Oh, Maria
Tell me what you're doing and where you are
I've been searching all over, but you're nowhere to be found
Please answer your phone
J't'attends ce soir, ma chérie, n'fais pas la conne
You're not there, j'te dis au revoir
Oh, Maria, Maria

Darling, I'm waiting for you
Milano, Milano