Paroles et traduction Mika Nakashima - Black & Blue

Black & Blue

その腐った心でも
私の歌は届くわ
いい気分になりたけりゃ
だまって体あずけな。

Oh fool don't know what to do
この唇が欲しくない？
先に目を反らしたら
Your love is
逃げ切れたって BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
溢れ出したまま止まらない
My love is
疲れてたって BLACK & BLUE

近付いて asking
触れる貴方は mountain of passion
Son of a gun 私を夢中にさせて
果てるまで BLACK & BLUE

その自慢の体でも
すぐ無駄なものになるわ
私の事欲しけりゃ
競って奪い合ってな。

Oh fool It's easy for you
また慰めて欲しくない？
軽く手を伸ばしたら
Your love is
遊びでだって BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
見てるだけでは
物足りない
My love is
一人でだって BLACK & BLUE

抱き寄せて picking
迷いは棄てて sex is a fashion
Son of a gun 私が教えたげる
飽きるまで BLACK & BLUE

目印ならば singing spider
見つけ出せたら
I can take whatever
I can do whatever
音さえあれば 何処でも BLACK & BLUE!!

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips there's desire
溢れ出したまま止まらない
My love is
疲れてたって BLACK & BLUE

近付いて asking
触れる貴方は mountain of passion
Son of a gun 私を夢中にさせて
果てるまで BLACK & BLUE

Black & Blue

Even with your rotten heart
My song will reach you
If you want to feel good
Just lie down and give me your body.

Oh fool, don't know what to do
Don't you want these lips?
If you look away first
Your love is
BLACK & BLUE even if you get away

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips, there's desire
Overflowing and never stopping
My love is
BLACK & BLUE even if you're tired

Come closer and asking
You who touch me are a mountain of passion
Son of a gun, make me crazy
Until it ends, BLACK & BLUE

Even with that proud body
It will soon become useless
If you want me
Compete and fight to take me.

Oh fool, It's easy for you
Don't you want to be comforted again?
If you just reach out
Your love is
BLACK & BLUE even if it's just for fun

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips, there's desire
Just looking is
Not enough
My love is
BLACK & BLUE even alone

Hold me and picking
Forget your hesitation, sex is a fashion
Son of a gun, I'll teach you
Until you get tired, BLACK & BLUE

Singing spider is the landmark
If you can find it
I can take whatever
I can do whatever
Anywhere, BLACK & BLUE if there's sound!!

Red hot lips are on fire
And when I'm looking at his lips, there's desire
Overflowing and never stopping
My love is
BLACK & BLUE even if you're tired

Come closer and asking
You who touch me are a mountain of passion
Son of a gun, make me crazy
Until it ends, BLACK & BLUE