Paroles et traduction Mika Nakashima - CRY NO MORE

CRY NO MORE

本当の傷は痛まないよ
声と言葉 失くして
ただ涙が あふれてくるだけ
理想に満ちた あの頃の
心は今は荒れ果て
矛盾ばかりの 自分を生きてる
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの
あとどのくらい cry cry

強がりだけを 武器にして
戦ってきた弱虫
きみは全部 知ってて くれたね
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry cry cry
泣きたいくらいなの
壊れるくらい cry cry
Oh この淋しさに
いつか終わりはあるの?

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらい baby
泣きたい cry cry cry
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry
I don't wanna cry

CRY NO MORE

Real wounds don't hurt
I've lost my voice and words
Only tears flow
My heart, once full of ideals
Is now barren
I live in contradiction
I don't want to cry no more
I don't want to cry cry cry
How much longer
How much longer cry cry

I've fought as a coward
Using only my stubbornness as a weapon
You knew everything about me and gave me
I don't want to cry no more
I don't want to cry cry cry
I want to cry
I want to break down and cry cry
Oh, will this loneliness
Ever end?

I don't want to cry no more.
I don't want to cry cry cry
How much longer
I don't want to cry cry cry
How much longer baby
I want to cry cry cry
I don't want to cry no more.
I don't want to cry
I don't want to cry