Paroles et traduction Mika Nakashima - It's Too Late

愛にルールなど邪魔になるだけ"
黒い髪似合うね...
気に留めた事もないくせに
ありがとうも言わずに
作り笑いをした
あの日信じた想い
口づけの温もりも
まだそこにある?なんて
ふざけた顔をしていう
"愛にルールなど邪魔になるだけ"
今さら御託を並べて
跪いても
欲しい時には手に入らない
またこの法則
同じ過ちはいらない
私がここでずっと
待ってるとでも思ったの?
さよならも自分なりに消化したわ
冷めた態度だね...
嫌いでもないフリして
愛したいと
露骨な言葉でまた惑わす
"愛にルールなど邪魔になるだけ"
近すぎる物目に入らない
名前呼んでも
聞き慣れた声耳入らない
一度決めたなら
この際記憶も奪って
約束も
It's too late
It's too late
言い訳も
It's too late
It's too late
一度くらい抱くだけじゃ
何も始まらない
"愛にルールなど邪魔になるだけ"
今さら御託を並べて
跪いても
欲しい時には手に入らない
またこの法則
遊び相手なら
今すぐ他をさがしてよ

Правила в любви только мешают.
ты отлично смотришься с черными волосами...
ты никогда не замечал.
спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.
я рассмеялся.
чувства, которым я верил в тот день.
и тепло мундштука.
она все еще здесь?
у него забавное лицо.
"Правила в любви только мешают".
теперь выстраивайте свои заказы.
даже если ты встанешь на колени.
я не могу получить его, когда хочу.
Также этот закон
нам не нужны одни и те же ошибки.
я здесь всю жизнь.
ты думал, что будешь ждать?
я сам все это переварил.
это холодное отношение...
притворись, что тебе это не нравится.
я хочу любить тебя.
я снова буду обманут наглыми словами.
"Правила в любви только мешают".
он слишком близко, я его не вижу.
даже если ты зовешь меня по имени.
это знакомый голос, но я его не слышу.
как только ты решишь ...
в это время я также забрал свою память.
и обещания.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
и оправдания.
Слишком поздно.
Слишком поздно.
просто подержи его один раз.
ничего не начинается.
"Правила в любви только мешают".
теперь выстраивайте свои заказы.
даже если ты встанешь на колени.
я не могу получить его, когда хочу.
Также этот закон
если ты подружка по играм
теперь ищи остальных.