Paroles et traduction Mika Nakashima - JOY

JOY

I've been thinking about the way you really move me
And I've been thinking about the love
Darling I've been thinking about the way we are together
It's me and you
We're pulling through
No matter what they say

So don't you listen to them
They're just jealous of what we have
'Cause it's hard to do
To find someone like you in the world

I'm going with you to anywhere
I've nothing to lose and not a care
I want to be with you
I only want to be together

'Cause you give me joy
And being together feels so good
I want to thank you for the chance
To live this life like you should and you know
That you give me joy
You're all I ever want to know
So thank you
Thank you
You bring me my joy

Every day you're bringing me a smile like the sunshine
I'm feeling you through and through
The sky can't get any clearer 'cause you're on my mind
I want to be with you
I want to be with you
I only want to be together

'Cause you give me joy
And being together feels so good
I want to thank you for the chance

To live this life like you should and you know
That you give me joy
You're all I ever want to know
So thank you
Thank you
You bring me my joy
Thank you
Thank you
You bring me my joy
Thank you
Thank you
You bring me my joy

РАДОСТЬ

Я все думаю о том, как ты меня заводишь,
И я все думаю о любви.
Любимый, я все думаю о том, как нам хорошо вместе,
Это я и ты.
Мы справимся со всем,
Что бы ни говорили.

Так что не слушай их,
Они просто завидуют тому, что у нас есть,
Ведь это так сложно —
Найти в мире кого-то, как ты.

Я пойду с тобой куда угодно,
Мне нечего терять, и мне все равно.
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть только с тобой.

Ведь ты даришь мне радость,
И быть вместе так хорошо.
Я хочу поблагодарить тебя за этот шанс
Жить так, как надо, и ты знаешь,
Что ты даришь мне радость.
Ты — все, что я хочу знать.
Спасибо,
Спасибо,
Ты даришь мне мою радость.

Каждый день ты даришь мне улыбку, словно солнце,
Я чувствую тебя всем своим существом.
Небо не может быть яснее, ведь ты в моих мыслях.
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть только с тобой.

Ведь ты даришь мне радость,
И быть вместе так хорошо.
Я хочу поблагодарить тебя за этот шанс

Жить так, как надо, и ты знаешь,
Что ты даришь мне радость.
Ты — все, что я хочу знать.
Спасибо,
Спасибо,
Ты даришь мне мою радость.
Спасибо,
Спасибо,
Ты даришь мне мою радость.
Спасибо,
Спасибо,
Ты даришь мне мою радость.