Paroles et traduction Mika Nakashima - Just Trust In Our Love

Just Trust In Our Love

澄みきった 冷たい夜は
月の光が 凛として胸打つ
涙 痛みが心から離れて行く
遠く離れていても
抱きしめてる

果てしない宇宙の海で
真実の愛 抱きしめる
遠く輝く星の瞬きのように
強く君を照らす
Just trust in our love

透き通る 深い夜空は
星の光が シンとして輝き
体 心が少しだけ放たれて
今よりも明日を
考えてく

ありふれた地球の海で
現実の愛 受け止める
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
そっと君に贈る
Just trust in our love

光の雫が無数にこぼれ
静かに心を癒す
すべての願いと
すべての祈りを
ふたり 愛の歌にのせて

果てしない宇宙の海で
真実の愛 抱きしめる
遠く輝く星の瞬きのように
強く君を照らす
Just trust in our love

ありふれた地球の海で
現実の愛 受け止める
浅く沈んだ星の欠片を見つけて
そっと君に贈る
Just trust in our love

星は輝き続ける

Просто верь в нашу любовь

В кристально чистой, холодной ночи
Лунный свет пронзает сердце, так торжественно и ясно.
Слёзы, боль покидают моё сердце,
Даже на расстоянии
Я обнимаю тебя.

В бескрайнем космическом море
Я храню истинную любовь, обнимаю её.
Словно мерцание далёкой звезды,
Ярко освещу твой путь.
Просто верь в нашу любовь.

В прозрачном, глубоком ночном небе
Звёздный свет безмолвно сияет.
Тело и душа немного освобождаются,
И я думаю о завтрашнем дне
Больше, чем о сегодняшнем.

В привычном земном море
Принимаю настоящую любовь.
Найдя осколок утонувшей звезды,
Нежно дарю его тебе.
Просто верь в нашу любовь.

Бесчисленные капли света проливаются,
Тихо исцеляя душу.
Все желания
И все молитвы
Вложим в нашу песню любви.

В бескрайнем космическом море
Я храню истинную любовь, обнимаю её.
Словно мерцание далёкой звезды,
Ярко освещу твой путь.
Просто верь в нашу любовь.

В привычном земном море
Принимаю настоящую любовь.
Найдя осколок утонувшей звезды,
Нежно дарю его тебе.
Просто верь в нашу любовь.

Звезды продолжают сиять.