Paroles et traduction Mika Nakashima - Koishikute

Koishikute

恋しくて泣き出した
日々などもう 忘れたの
今さらは もどれない
キズつけあった日々が長すぎたの

もどる気は ないなんて
ウソをついて 笑ってても
信じてた もう一度
もう一度 あの頃の夢の中

かわす言葉 ゆきづまりのウソ
好きなら好きと Say again
言えばよかった

I remember.
Do you remember.
わけもなくて笑った頃
I remember. Wow Wow

かわす言葉 ゆきづまりのウソ
好きなら好きと Say again
言えばよかった

せつなくて 悲しくて
恋しくて 泣きたくなる
そんな夜は OH ブルース
OH ブルース

Missing You

I burst into tears because I miss you
I've forgotten about the daily routine
I can't go back now
The days when we hurt each other were too long

I have no intention of going back
Even if I lied and laughed
I believed in it once more
In the dream of those days once more

Evading words, dead-end lies
If you love me, say it again
I should have said it

I remember.
Do you remember.
When we laughed for no reason
I remember. Wow Wow

Evading words, dead-end lies
If you love me, say it again
I should have said it

It's so sad and heartbreaking
I miss you and I want to cry
Such a night is a blues
A blues