LOVE IS ECSTASY - Mika Nakashima traduction en allemand

LOVE IS ECSTASY

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
愛されたい
Love is good ecstasy!

なぜ私は戦い続けるのだろう？
心が火を噴く瞬間に
乾いた声に導かれていく
ざわつくような答えなら
胸の中

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
諦めない
Love is good ecstasy!

なぜそこから逃げないの？と
君は訊く
心が傷つき倒れても
ガラスのような脆い愛を
守りたいからゆずれない
胸の中

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
愛されたい
Love is good ecstasy!

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
泣きたい日も
笑いたい日も
変わらないのは
君がいるから

LIEBE IST EKSTASE

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
Ich möchte geliebt werden
Liebe ist wunderbare Ekstase!

Warum kämpfe ich immer weiter?
In dem Moment, in dem mein Herz Feuer speit
Las ich mich von einer trockenen Stimme führen
Wenn die Antwort so unruhig ist
In meiner Brust

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
Ich gebe nicht auf
Liebe ist wunderbare Ekstase!

"Warum fliehst du nicht von dort?"
fragst du mich
Auch wenn mein Herz verletzt ist und zusammenbricht
Weil ich diese zerbrechliche Liebe wie Glas
beschützen möchte, kann ich nicht nachgeben
In meiner Brust

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
Ich möchte geliebt werden
Liebe ist wunderbare Ekstase!

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la

La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la la
La la la la la, la la, la la, la
La la la la la, la la, la la, la
An Tagen, an denen ich weinen möchte
An Tagen, an denen ich lachen möchte
Was sich nie ändert, ist
dass du bei mir bist