Paroles et traduction Mika Nakashima - MISSING YOU
静かな夜はキライ
ночь
тихая.
貴方を感じてしまうから
я
чувствую
тебя.
前に進もうとすると
если
ты
попытаешься
двигаться
вперед
...
罪悪感がおそう
я
чувствую
себя
виноватым.
空に向かって
真実探す
Ищу
истину
в
небе.
本当に会えないの？
ты
уверен,что
не
видишь
ее?
微笑みながら
「忘れていいよ」って
она
улыбнулась
и
сказала:
私を残して
勝手すぎる
ты
бросил
меня,
ты
бросил
меня,
ты
бросил
меня,
ты
бросил
меня,
ты
бросил
меня.
いつも
всегда.
叫んで
叫んで
кричи,
кричи,
кричи.
貴方を呼んでるじゃない
я
не
звоню
тебе.
見てるの？
聞こえる？
ты
смотришь?
ты
слышишь
меня?
私はここにいる
Я
здесь.
泣いたって
怒ったって
я
плакал
и
злился.
戻らない事は分かってる
я
знаю,
что
ты
не
вернешься.
誰も悪くはない
никто
не
плох.
どの星になったの？
какой
звездой
ты
стал?
白いドレスはキライ
Белое
платье
прекрасно.
約束は果たされない
обещание
не
будет
выполнено.
外せない指輪
眺め
Я
не
могу
снять
кольцо
зрения
思い出たどる
я
помню.
沢山の写真
沢山のメール
куча
фотографий,
куча
писем.
消すことができず
невозможно
стереть.
貴方を愛した
私のまんまで
я
любила
тебя,
так
же,
как
любила.
貴方の隣で
眠らせてよ
позволь
мне
спать
рядом
с
тобой.
ほんと
действительно?
ずるいよ
ずるいよ
хитрый,
хитрый.
あんなにも愛し合った
мы
так
любили
друг
друга.
人生を全て
всю
свою
жизнь.
消してしまうなんて
ты
не
можешь
его
выключить.
忘れない
忘れない
я
не
забуду
этого,
я
не
забуду
этого.
だって貴方は最後の人
потому
что
ты
последний.
永久に側にいたい
я
хочу
всегда
быть
рядом
со
мной.
私も星になるよ
я
тоже
стану
звездой.
いつも
всегда.
叫んで
叫んで
кричи,
кричи,
кричи.
貴方を呼んでるじゃない
я
не
звоню
тебе.
見てるの？
聞こえる？
ты
смотришь?
ты
слышишь
меня?
私はここにいる
Я
здесь.
泣いたって
怒ったって
я
плакал
и
злился.
戻らない事は分かってる
я
знаю,
что
ты
не
вернешься.
誰も悪くはない
никто
не
плох.
どの星になったの？
какой
звездой
ты
стал?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.