Paroles et traduction Mika Nakashima - Missing
言葉にできるなら
少しはましさ
если
вы
можете
выразить
это
словами,
это
немного
раздражает.
互いの胸の中は
手に取れるほどなのに
мы
можем
проникнуть
друг
другу
в
грудь.
震える瞳が語りかけてた
мои
дрожащие
глаза
говорили
со
мной.
出会いがもっと早ければと
надеюсь,
мы
встретимся
раньше.
I
LOVE
YOU
叶わないものならば
Я
люблю
тебя
いっそ忘れたいのに
忘れられない
全てが
я
хочу
забыть
все,
что
не
могу
забыть.
I
MISS
YOU
許されることならば
Я
скучаю
по
тебе
抱きしめていたいのさ
光の午後も星の夜も
Baby
Я
хочу
обнимать
тебя,
детка,
днем
света
и
ночью
звезд.
ときめくだけの恋は
何度もあるけれど
хотя
есть
много
моментов
любви,
которые
просто
волнуют.
こんなに切ないのは
きっと初めてなのさ
я
уверена,
что
впервые
в
жизни
мне
так
грустно.
染まりゆく空に包まれて
Завернутый
в
окрашенное
небо
永遠に語らう夢を見た
мне
приснился
сон,
который
я
расскажу
тебе
навсегда.
I
LOVE
YOU
届かないものならば
Я
люблю
тебя,
если
это
то,
чего
ты
не
можешь
достичь.
見つめかえさないのに
瞳奪われて
動けない
я
не
могу
пошевелиться,
потому
что
у
меня
отвели
глаза,
хотя
я
и
не
оглядываюсь.
I
MISS
YOU
許されることならば
Я
скучаю
по
тебе
抱きしめていたいのさ
光の午後も星の夜も
Baby
Я
хочу
обнимать
тебя,
детка,
днем
света
и
ночью
звезд.
黄昏に
精一杯の息を吸って
сделай
свой
лучший
вдох
в
сумерках
目を閉じるだけ
Oh~
Просто
закрой
глаза
о~
I
LOVE
YOU
僕だけの君ならば
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Я
люблю
тебя
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Я
люблю
тебя
この道をかけだして
逢いに行きたい
今すぐに
я
хочу
начать
этот
путь
и
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
I
MISS
YOU
許されることならば
Я
скучаю
по
тебе
抱きしめていたいのさ
光の午後も星の夜も
Baby
Я
хочу
обнимать
тебя,
детка,
днем
света
и
ночью
звезд.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Momota Rui, Nakashima Mika
Album
火の鳥
date de sortie
02-06-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.