Paroles et traduction Mika Nakashima - Mukunarumono

変わりたくなくても 変わっていく
この世界に飲み込まれて
変わらない夢を 語られても
穢れた心は ただ苦しいだけ

無垢なるものは いつか汚され
無垢なるが故 朽ちていく
真白なユリも 雨に打たれ
いつか萎れ 血の色に変わる

過ぎ去る時は 巻き戻せない
壊れたモノも 取り返せない
世界は変わる 全てをなぎ倒して
でも祈りたい あいつのために

даже если ты не хочешь меняться, ты меняешься.
поглощенный этим миром.
даже если они говорят о своих неизменных мечтах.
нечистое сердце - это просто боль.

то, что чисто, однажды будет осквернено.
она станет чистой, но она разрушится.
чистая белая лилия тоже была поражена дождем.
однажды она увянет и превратится в кровь.

я не могу перемотать назад, когда прохожу мимо.
я не могу вернуть то, что сломано.
мир изменится, и мы все разрушим.
но я хочу помолиться за него.