Paroles et traduction Mika Nakashima - Mukunarumono

Mukunarumono

変わりたくなくても 変わっていく
この世界に飲み込まれて
変わらない夢を 語られても
穢れた心は ただ苦しいだけ

無垢なるものは いつか汚され
無垢なるが故 朽ちていく
真白なユリも 雨に打たれ
いつか萎れ 血の色に変わる

過ぎ去る時は 巻き戻せない
壊れたモノも 取り返せない
世界は変わる 全てをなぎ倒して
でも祈りたい あいつのために

Непорочное

Даже если не хочешь меняться, меняешься,
Поглощаемая этим миром.
Даже если говоришь о неизменной мечте,
Оскверненное сердце лишь страдает.

Непорочное однажды будет осквернено,
Именно из-за своей непорочности оно истлеет.
Белоснежная лилия, побитая дождем,
Однажды завянет и станет цвета крови.

Ушедшее время не повернуть вспять,
Разрушенное не вернуть.
Мир меняется, сметая всё на своем пути,
Но я хочу молиться за тебя.