Paroles et traduction Mika Nakashima - One Survive

One Survive

深い瞳で視(み)つめてるのは
祈りみたいな事であっても
信じてみて 自分自身の夢を遂げるその力

※Proud yourself ねえ 嘘はない
Proud yourself その願いの
向かう先には描き始めた
理想の形があるんでしょう?※

△One survive 独りでは
実現出来ないなんて思わないで居て
たったひとつの確かなものを You can get!
One survive ありのまま
感じるまま 心のままにとぎ澄まして
聴いて!生きてくキーワード
GET POWER & ONE FAITH△

巡る季節の狭間に
出遭う荒れた事件に巻き込まれて
慣れ合う気持ちが命も駄目にするから恐いよ

Treat yourself そう罪のない
Treat yourself 遊びだって
気づいた時はもう遅いかも?
最初からタフになろうよ

One survive 誰でもが大切なものを
求め続けているはず
たったひとつの確かなものは
Time goes on!
One survive 傷ついて
泣きたいほどの瞬間に尚 前を視て
きっと生きてくキーワード
GET POWER & ONE FAITH

(※くり返し)
(△くり返し)

One Survive

In your deep eyes, I see a gaze
That's like a prayer, a plea for strength
Believe in yourself, and in the dreams you hold

※Proud yourself, my dear, be true to yourself
Proud yourself, in your deepest wishes
The path before you, where your dreams will come to life
The ideal you envision, can it be?※

△One survive, alone
Don't think that you can't make it happen
The one true thing you can get, You can get!
One survive, just as you are
Feel what you feel, let your heart guide your way
Listen to this, the key to life
GET POWER & ONE FAITH△

In the changing seasons, we may face
Harsh trials that could lead us astray
Don't let familiarity numb your senses, it can be dangerous

Treat yourself, there's no harm in that
Treat yourself, let the joy in
But remember, time can slip away before you know it
Be strong from the start

One survive, each of us has something precious
That we seek and hold dear
The one true thing we have is this
Time goes on!
One survive, even when you're hurting
When the tears fall, still look ahead
These are the words that will guide you through life
GET POWER & ONE FAITH

(※Repeat)
(△Repeat)