Paroles et traduction Mika Nakashima - SUPER WOMAN
だっていとも簡単に
Because
it's
so
easy
相手が転がっていくのよ
To
make
you
fall
for
me
最後に泣くのはどっちかしら
Who
will
cry
in
the
end?
こんな時は
In
these
times
あたしはまだ泣いたことがない
I
have
never
cried
コツなんて何もないわ
There's
no
trick
to
it
体が勝手に動くの
My
body
moves
on
its
own
頭で考えない前後ろ右左
Don't
think
about
it,
front,
back,
right,
left
あたしは根っからのファイター
I'm
a
natural-born
fighter
眠っている時も
Even
when
I'm
asleep
My
name
is
super
woman
My
name
is
super
woman
Count
on
me
Count
on
me
愛を忘れたわけじゃない
It's
not
that
I've
forgotten
about
love
ただ必要な時以外は
I
just
don't
need
it
most
of
the
time
愛をやめただけなの
I've
just
given
up
on
love
I
just
wanna
some
fun
I
just
wanna
some
fun
I
will
bring
you
down
I
will
bring
you
down
待ったなしの世界よ
There's
no
time
to
wait
ハグでもしてほしいの?
Do
you
want
me
to
hug
you?
暗い部屋でゲームでも
Or
play
a
game
in
a
dark
room?
すりゃいいのに
You
should
do
it
困った顔が大好きなの
I
love
the
look
on
your
face
when
you're
troubled
大好きなの
I
love
it
My
name
is
super
woman
My
name
is
super
woman
Count
on
me
Count
on
me
愛を忘れた訳じゃない
It's
not
that
I've
forgotten
about
love
ただ必要な時以外は
I
just
don't
need
it
most
of
the
time
愛をやめただけなの
I've
just
given
up
on
love
I
just
wanna
some
fun
I
just
wanna
some
fun
I
will
bring
you
down
I
will
bring
you
down
Bring
you
down
Bring
you
down
怖いくらいの静けさ
A
frightening
silence
研ぎ澄まされた五感で
With
my
heightened
senses
あたしはほら騙されないわ
I
won't
be
fooled
騙されないわ
I
won't
be
fooled
Oh.
I
will
bring
you
down
Oh.
I
will
bring
you
down
Bring
you
down
Bring
you
down
My
name
is
super
woman
My
name
is
super
woman
Count
on
me
Count
on
me
愛を忘れたわけじゃない
It's
not
that
I've
forgotten
about
love
ただ必要な時以外は
I
just
don't
need
it
most
of
the
time
愛をやめただけなの
I've
just
given
up
on
love
Super
woman
Super
woman
Count
on
me
Count
on
me
何がそんなに怖いの?
What
are
you
so
afraid
of?
たった1つ無くすくらいは
Losing
just
one
is
なんてことはないじゃない!
Nothing
at
all!
I
just
want
some
fun
I
just
want
some
fun
Super
woman
Super
woman
I
just
want
some
fun
I
just
want
some
fun
I
will
bring
you
down
I
will
bring
you
down
Bring
you
down
Bring
you
down
I
will
bring
you
down
I
will
bring
you
down
Bring
you
down
Bring
you
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.