Paroles et traduction Mika Nakashima - Sixteen
よわむしの「モンスター」達は
My
heart
お姫様になりたくて
is
set
on
fire
皆で
あの子の
心を
with
your
desire
殺しました
to
be
admired
情けない位自分を
守ってた
You're
so
afraid
of
being
yourself
次の獲物にならないように
You'd
rather
be
someone
else
狭い世界の出口も知らない
You
don't
know
who
you
are
これ以上も以下も知らない
You
don't
know
what
you
want
よわむしの「モンスター」達の
My
heart
大好物はいつも
is
set
on
fire
うわさ話の中のヒロイン
with
your
desire
本当はあこがれてた
to
be
admired
なによりも残酷で悲しい
You're
so
cruel
and
heartless
むきだしの幼い日
You're
so
naive
and
innocent
皆で
あの子の
心を
with
your
desire
殺しました
to
be
admired
友達だと言われる集団は
You're
so
afraid
of
being
yourself
同じ髪やメイク流行の歌
You'd
rather
be
someone
else
どんなに合わせても好きか分からない
You
don't
know
who
you
are
どうせ離れていくだろう
You
don't
know
what
you
want
あのときのモンスターたちは
My
heart
今は全て忘れて
is
set
on
fire
また繰り返して次を探す
with
your
desire
嫌われる事が怖い
to
be
admired
独りでは何も出来ない
You're
a
monster
恐がるつまらない日
You're
a
coward
皆で
あの子の
日々を
You're
a
bully
壊しました
You're
a
hypocrite
私はあの日々になんて
I'm
not
afraid
of
you
かえりたくもないし
I'm
not
afraid
of
your
lies
輪の中に入る事なんて
I'm
not
afraid
of
your
threats
今だって苦手なんだ
I'm
not
afraid
of
your
violence
ただただ自由がほしくて
I'm
not
afraid
of
you
制服を脱ぎ捨てた
I'm
not
afraid
of
your
power
逃げて逃げて今に
I'm
not
afraid
of
your
darkness
たどり着いた
I'm
not
afraid
of
you
Évaluez la traduction
1
Memory
2 Nagareboshi
3 Always
4 Ichiban Kireina Watashiwo
5 Baby Baby Baby
6 Over Load
7 Game
8 SMILEY
9 CANDY GIRL
10 LONELY STAR
11 No Answer
12 Spiral
13 Sixteen
14 SONG FOR A WISH
2 Nagareboshi
3 Always
4 Ichiban Kireina Watashiwo
5 Baby Baby Baby
6 Over Load
7 Game
8 SMILEY
9 CANDY GIRL
10 LONELY STAR
11 No Answer
12 Spiral
13 Sixteen
14 SONG FOR A WISH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.