Paroles et traduction Mika Nakashima - Stars (05 Version)

やっぱりあの星は
見つからなかったと
夜空に背を向けた
願いに疲れた自分がいたよ

ひとつの真実に
瞳を閉じてしまいたい
明日になれば
今日とは違う星が きっと
輝くはず

Wondering Stars
未だ暗い空に
散らばる夢のかけらよ
無力な言葉よりも
ただ見つめ合えた瞬間
煌めくよ

I Wanna Be Loved
いつかは 未来
最後の奇跡の中で
光と闇に抱かれて
心の空に
かすかな夢を見つける

あんなに離れてる
小さなあの星が
輝いているのは
想いを信じているからでしょう

手に触れられないと
存在しないような
あきらめ方を
してしまうけど
遠い光
消えやしない

Forever Star
Forever Crying 永遠に
忘れることはないでしょう
涙に滲む空を
ふと思い出した瞬間
そばにいる

I Wanna Be Loved
あなたはずっと
悲しい別れの後も
1人で歩き出すこと
教えてくれる
見えない星に祈りを...

窓の向こうには夜があるよ
輝くために
ずっと待っている
もう一度 灯り消せば
どこかに あの星

We're Wondering Stars
あなたがいる
描いた夢のむこうに
最後に大事なのは
喜びを分け合える
愛しさよ

I'm Gonna be a Star
新たな未来
つないだ奇跡の中で
光と闇に抱かれて
心の空に
心の空に
確かな夢を見つける

в конце концов, эта звезда...
они сказали, что не смогли его найти.
я повернулся спиной к ночному небу.
я устал от своих желаний.

к одной истине.
я хочу закрыть глаза
завтра.
совсем другая звезда, чем сегодня.
он должен сиять.

Удивляющиеся Звезды
Все еще в темном небе
разбросаны обрывки снов.
Чем беспомощные слова,
но в тот момент, когда мы могли просто смотреть друг на друга,
это искрилось.

Я Хочу, Чтобы Меня Любили
когда-нибудь, в будущем.
В последнем чуде
Объятый светом и тьмой
В небе сердца
Найди слабую мечту

ты так далеко.
та маленькая звездочка,
которая сияет,
потому что они верят в свои чувства.

я не могу к нему прикоснуться.
как будто его не существует.
Как сдаться
я не уверен, что смогу это сделать.
Далекий свет,
он не исчезает.

Вечная Звезда
Вечно плачущий,
которого ты никогда не забудешь.
Небо, которое сочится слезами
в тот момент, когда я вдруг вспомнила,
что он рядом со мной.

Я хочу,
чтобы тебя любили,
даже после печального прощания.
Прогулка с 1 человеком,
я вам скажу.
молитесь невидимым звездам...

за окном ночь.
Чтобы сиять,
я ждал тебя.
снова выключите свет.
где-то на этой планете

Нам интересно,
Есть ли у меня ты.
Помимо мечты, которую я нарисовал,
и последнего, что имеет значение,
мы можем поделиться нашей радостью.
любовь.

Я собираюсь стать звездой
Новое будущее
в соединенном чуде
Объятый светом и тьмой
В небе сердца
В небе сердца
Найти определенную мечту