Paroles et traduction Mika Nakashima - 初恋-acoustic ver.- - Acoustic Version

初恋-acoustic ver.- - Acoustic Version

寂しくないですか? 凍えてないですか?
ボクの祈りは君のもとへ 届いてますか?

辛い時はいつも 君を想っているんだよ
この胸の中 ひとつになって
感じることで 踏み出せたんだよ

愛情って 繋がってるんだね
愛情って 消えないんだね

ありがとう ごめんね ありがとう サヨナラ
ずっと 君のものだよ
いつも側にいるよ その手が凍えてしまわない様に
何度でもボクは 君の名前を
つぶやいて 歩いているよ

最初からやり直せればいいのに
きっと交わることはないんだね

ありがとう ごめんね ありがとう サヨナラ
ずっと 好きだったんだよ
この夜を超えて ボクらの想いが繋がってるなら
「君を感じてる」 ただそれだけで
強くなれた気がしたよ

強くなれた気がしたよ

First Love - acoustic ver. - Acoustic Version

Are you lonely? Are you freezing?
Is my prayer reaching you?

Whenever you're in pain, I always think of you
United in my heart, we
Step forward because we can feel

Love is connected, isn't it?
Love never disappears, does it?

Thank you, I'm sorry, thank you, goodbye
I'll always be yours
I'll always be by your side so that your hands don't get cold
I'll always whisper your name
And walk

I wish I could start over
But we'll probably never meet again

Thank you, I'm sorry, thank you, goodbye
I've always loved you
If our thoughts are connected beyond this night
If I just feel you
I think I'll be strong

I think I'll be strong