Paroles et traduction Mika Nakashima - 初恋-acoustic ver.- - Acoustic Version

初恋-acoustic ver.- - Acoustic Version

寂しくないですか? 凍えてないですか?
ボクの祈りは君のもとへ 届いてますか?

辛い時はいつも 君を想っているんだよ
この胸の中 ひとつになって
感じることで 踏み出せたんだよ

愛情って 繋がってるんだね
愛情って 消えないんだね

ありがとう ごめんね ありがとう サヨナラ
ずっと 君のものだよ
いつも側にいるよ その手が凍えてしまわない様に
何度でもボクは 君の名前を
つぶやいて 歩いているよ

最初からやり直せればいいのに
きっと交わることはないんだね

ありがとう ごめんね ありがとう サヨナラ
ずっと 好きだったんだよ
この夜を超えて ボクらの想いが繋がってるなら
「君を感じてる」 ただそれだけで
強くなれた気がしたよ

強くなれた気がしたよ

Первая любовь - акустическая версия - Acoustic Version

Тебе не одиноко? Ты не замёрз?
Мои молитвы доходят до тебя?

В трудные времена я всегда думаю о тебе.
В моём сердце мы одно целое,
И это чувство помогло мне сделать шаг вперёд.

Любовь, оказывается, связывает нас.
Любовь, оказывается, не исчезает.

Спасибо. Прости. Спасибо. Прощай.
Я всегда твоя.
Я всегда рядом, чтобы твои руки не замёрзли.
Я снова и снова
Шепчу твоё имя, иду вперёд.

Если бы можно было начать всё сначала...
Но, наверное, наши пути никогда не пересекутся.

Спасибо. Прости. Спасибо. Прощай.
Я всегда любила тебя.
Если этой ночью наши чувства связаны,
Просто чувствовать тебя...
Мне казалось, это делало меня сильнее.

Мне казалось, это делало меня сильнее.