Paroles et traduction Mika Singh - Happy Hour

Happy Hour

ओ सारा सारा दिन गुज़ारा इंतज़ार में
और ख़ुशी मिले है मेरी मुझे उधार में

मेरे तो ग़म भी
One पे one है free
मैं कल यहां था
यहीं हूँ आज भी
कल भी मिलूंगा तुझको
इसी bar में

(ओ) Happy hour में
(ओ) Happy hour में
ओ... डूबेगी हर फ़िक्र पहली बार में

(ओ) Happy hour में
(ओ) Happy hour में

दिल मचाये शूर
खली glass है
(आहु आहु आहु
दिल ने ज़िद्द जो की हैं)
बात मेरी माने न
बात मेरी माने न

ज़िद्द की हद्द नहीं है
बात मेरी माने न
न मुझसे कोई
There is one and only me
के बिजली ओ सी
रगो में है मेरी
दौड़े current जैसे कोई tar में
ஒன்னு ரெண்டு மூணு நாலு
Happy hour में
Happy hour में
ओ... डूबेगी हर फ़िक्र पहली बार में
(ओ) Happy hour में
(ओ) Happy hour में

उलटे कीड़े चल बलात तू
कुण्डी दौड़े गाठ गटक तू

पंछी है पर बरबरात तू
पिंजरा तोड़ दे
चप्पल जग की जताये में
सुई काम हुयी रुई की रज़ाई में
पर तूने क्यों दम दबाई
डरना छोड़ दे
ओ ओह mister नायडू
रब है inside you
हो greed तू पी जा neat
Let's go घट घटा

(ओ) Happy hour में
(ओ) Happy hour में
(ओ) Happy hour में
(ओ) Happy hour में

Happy Hour

Oh, I've spent all day waiting for you
And my happiness has been borrowed from me

Even my sorrows
Are one for one free
I was here yesterday
I'm here today
I'll meet you here tomorrow
In this very bar

(Oh) Happy hour
(Oh) Happy hour
Oh... Every worry will drown in the first glass

(Oh) Happy hour
(Oh) Happy hour

My heart is beating fast
My glass is empty
(Ahu ahu ahu
My heart is being stubborn)
It won't listen to me
It won't listen to me

There's no limit to its stubbornness
It won't listen to me
No one can
There is one and only me
Like a thunderbolt
It runs through my veins
Like a current in tar
ஒன்னு ரெண்டு மூணு நாலு
Happy hour
Happy hour
Oh... Every worry will drown in the first glass
(Oh) Happy hour
(Oh) Happy hour

You're a stubborn bug
You'll break the bolt and swallow the knot

You're a bird, but you can't fly
Break the cage
Wear the world's slippers in your mouth
The needle is a sword in the cotton quilt
But why are you holding your breath?
Stop being afraid
Oh oh mister Naidu
God is inside you
If you're greedy, drink it neat
Let's go down, down, down

(Oh) Happy hour
(Oh) Happy hour
(Oh) Happy hour
(Oh) Happy hour