Paroles et traduction MIKA - Any Other World - Orchestra Version

In any other world you could tell the difference
And let it all unfurl into broken remnants

So smile like you mean it and let yourself let go

'Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

I tried to live alone, but lonely is so lonely, alone
So human as I am, I had to give up my defences

So I smiled and tried to mean it to let myself let go

'Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in

'Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye to the world you thought you lived in
Take a bow, play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye to the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Say goodbye to the world you thought you lived in
Say goodbye to the world you thought you lived in
Say goodbye

In any other world you could tell the difference

В любом другом мире ты бы заметил разницу.
И пусть все это распадется на осколки.

Так что улыбнись, как будто ты это имеешь в виду, и отпусти себя.

Потому что все это в руках озлобленного, озлобленного человека .
Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь
Поклонись, сыграй роль одинокого, одинокого сердца.
Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь
В мир, в котором ты думал, что живешь.

Я пытался жить один, но одиночество - это так одиноко, одиноко.
Будучи человеком, я должен был отказаться от своей защиты.

Поэтому я улыбнулась и попыталась сказать это всерьез, чтобы отпустить себя.

Потому что все это в руках озлобленного, озлобленного человека .
Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь
Поклонись, сыграй роль одинокого, одинокого сердца.
Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь

Потому что все это в руках озлобленного, озлобленного человека .
Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь
Поклонись, сыграй роль одинокого, одинокого сердца.
Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь
В мир, в котором ты думал, что живешь.

Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь
Попрощайся с миром в котором ты думал что живешь
Скажи "прощай".

В любом другом мире ты бы заметил разницу.