MIKA - Big Girl (You Are Beautiful) - Live from Sadler's Wells, London/2009 - traduction des paroles en français
MIKA Big Girl (You Are Beautiful) - Live from Sadler's Wells, London/2009

Big Girl (You Are Beautiful) - Live from Sadler's Wells, London/2009

MIKA




Big Girl (You Are Beautiful) - Live from Sadler's Wells, London/2009
Grande fille (Tu es belle) - En direct du Sadler's Wells, Londres/2009
Big girl, you are beautiful
Grande fille, tu es magnifique
Walks in to the room
Marche dans la pièce
Feels like a big balloon
Ressemble à un gros ballon
I said, "Hey girls, you are beautiful"
J'ai dit: "Hé les filles, vous êtes belles"
Diet Coke and a pizza please
Un Coca-Cola Light et une pizza, s'il te plaît
Diet Coke, I'm on my knees
Coca-Cola Light, je suis à genoux
Screaming, "Big girl, you are beautiful"
En criant: "Grande fille, tu es magnifique"
You take your skinny girl
Prends ta fille maigre
I feel like I'm gonna die
J'ai l'impression que je vais mourir
'Cause a real woman
Parce qu'une vraie femme
Needs a real man, here's why
A besoin d'un vrai homme, voilà pourquoi
You take your girl
Prends ta fille
And multiply her by four
Et multiplie-la par quatre
Now a whole lot of woman
Maintenant, beaucoup de femmes
Needs a whole lot more
Ont besoin de beaucoup plus
Get yourself to the butterfly lounge
Va au salon papillon
Find yourself a big lady
Trouve-toi une grande dame
Big boy, come on around
Grand garçon, viens par ici
And there we're gonna do baby
Et là, on va faire, bébé
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Since the words are my praises
Puisque les mots sont mes louanges
A watering hole with the girls around
Un abreuvoir avec les filles autour
And curves in all the right places
Et des courbes à tous les bons endroits
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Walks in to the room
Marche dans la pièce
Feels like a big balloon
Ressemble à un gros ballon
I said, "Hey girls, you are beautiful"
J'ai dit: "Hé les filles, vous êtes belles"
Diet Coke and a pizza please
Un Coca-Cola Light et une pizza, s'il te plaît
Diet Coke, I'm on my knees
Coca-Cola Light, je suis à genoux
Screaming, "Big girl, you are beautiful"
En criant: "Grande fille, tu es magnifique"
You take your girl
Prends ta fille
And multiply her by four
Et multiplie-la par quatre
Now a whole lot of woman
Maintenant, beaucoup de femmes
Needs a whole lot more
Ont besoin de beaucoup plus
Get yourself to the butterfly lounge
Va au salon papillon
Find yourself a big lady
Trouve-toi une grande dame
Big boy, come on around
Grand garçon, viens par ici
And there we're gonna do baby
Et là, on va faire, bébé
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Since the words are my praises
Puisque les mots sont mes louanges
A watering hole with the girls around
Un abreuvoir avec les filles autour
And curves in all the right places
Et des courbes à tous les bons endroits
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Get yourself to the butterfly lounge
Va au salon papillon
Find yourself a big lady
Trouve-toi une grande dame
Big boy, come on around
Grand garçon, viens par ici
And there we're gonna do baby
Et là, on va faire, bébé
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Since the words are my praises
Puisque les mots sont mes louanges
A watering hole with the girls around
Un abreuvoir avec les filles autour
And curves in all the right places
Et des courbes à tous les bons endroits
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Oh, you are beautiful
Oh, tu es magnifique
Get yourself to the butterfly lounge
Va au salon papillon
Find yourself a big lady
Trouve-toi une grande dame
Big boy, come on around
Grand garçon, viens par ici
And there we're gonna do baby
Et là, on va faire, bébé
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Since the words are my praises
Puisque les mots sont mes louanges
A watering hole with the girls around
Un abreuvoir avec les filles autour
And curves in all the right places
Et des courbes à tous les bons endroits
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Big girls, you are beautiful
Grande filles, vous êtes magnifiques
Oh, you are beautiful
Oh, tu es magnifique
Get yourself to the butterfly lounge
Va au salon papillon
Find yourself a big lady
Trouve-toi une grande dame
Big boy, come on around
Grand garçon, viens par ici
And there we're gonna do baby
Et là, on va faire, bébé
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Since the words are my praises
Puisque les mots sont mes louanges
A watering hole with the girls around
Un abreuvoir avec les filles autour
And curves in all the right places
Et des courbes à tous les bons endroits
Big girl, you are beautiful
Grande fille, tu es magnifique
Big girl, you are beautiful
Grande fille, tu es magnifique
Big girl, you are beautiful
Grande fille, tu es magnifique
Big girl, you are beautiful
Grande fille, tu es magnifique
Big girl, you are beautiful
Grande fille, tu es magnifique




Writer(s): mika
MIKA - The Boy Who Knew Too Much (Deluxe Version)
Album
The Boy Who Knew Too Much (Deluxe Version)
date de sortie
16-09-2009

1 We Are Golden (Acoustic)
2 We Are Golden
3 Rain - Live from Sadler's Wells, London/2009
4 My Interpretation - Live from Sadler's Wells, London/2009
5 Lollipop - Live from Sadler's Wells, London/2009
6 Happy Ending - Live from Sadler's Wells, London/2009
7 Blame It On The Girls - Live from Sadler's Wells, London/2009
8 Love Today - Live from Sadler's Wells, London/2009
9 Big Girl (You Are Beautiful) - Live from Sadler's Wells, London/2009
10 Over My Shoulder - Live from Sadler's Wells, London/2009
11 Good Gone Girl - Live from Sadler's Wells, London/2009
12 Billy Brown - Live from Sadler's Wells, London/2009
13 Toy Boy - Live from Sadler's Wells, London/2009
14 Blue Eyes - Live from Sadler's Wells, London/2009
15 Lonely Alcoholic - Live from Sadler's Wells, London/2009
16 Stuck In The Middle - Live from Sadler's Wells, London/2009
17 Lady Jane - Live from Sadler's Wells, London/2009
18 Grace Kelly - Live from Sadler's Wells, London/2009
19 Lover Boy
20 Lady Jane
21 Pick Up Off the Floor
22 Toy Boy
23 One Foot Boy
24 By the Time
25 Touches You
26 Good Gone Girl
27 Blue Eyes
28 I See You
29 Dr John
30 Rain
31 Blame It On The Girls
32 Relax, Take It Easy - Live from Sadler's Wells, London/2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.