Paroles et traduction MIKA - Bougez

Bougez

Mes bien-aimés, nous sommes ici
Pour partager ce qui nous lie
À la télé, à la radio
Vous entendez les mêmes mots

Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Mes bien-aimés
Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Mes bien-aimés
Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Pour votre santé, allez-y, faut bouger
Pour votre santé, bougez plus

Bougez
Bougez

Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs

Ils veulent encore que nous bougions
Même presque morts, que nous bougions
Ils eurent souhaité que nous bougeassions
Alors mes bien-aimés, nous bougerons

Pour votre santé, allez-y, faut bouger (Ils veulent encore nous faire bouger)
Pour votre santé, allez-y, faut bouger (Même si nos corps sont épuisés)
Pour votre santé, allez-y, faut bouger (Ils n'savent même pas c'que ça va faire)
Pour votre santé, allez-y, faut bouger (On bougera jusqu'en enfer)
Pour votre santé, bougez plus

Bougez
Bougez

Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs

Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps

Un jour je m'suis retrouvé aux portes du paradis
J'ai vu Dieu me faire entrer et voilà c'qu'il m'a dit
T'es pas là pour t'reposer, tu l'as fait toute ta vie
Maintenant que t'es tout léger, tu resteras pas assis

Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos corps
Santé, bougez, sentez bouger, sentez bouger, sentez bouger vos cœurs

Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez en cœur
Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez vos corps

Двигайся

Мои дорогие, мы здесь
Чтобы разделить то, что нас объединяет
По телевизору, по радио
Ты слышишь те же слова

Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться
Мои дорогие
Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться
Мои дорогие
Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться
Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться
Для твоего здоровья, двигайся больше

Двигайся
Двигайся

Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё тело
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё сердце
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё тело
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё сердце

Они всё ещё хотят, чтобы мы двигались
Даже почти мёртвые, чтобы мы двигались
Они бы хотели, чтобы мы двигались
Тогда, мои дорогие, мы будем двигаться

Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться (Они всё ещё хотят, чтобы мы двигались)
Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться (Даже если наши тела истощены)
Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться (Они даже не знают, что из этого выйдет)
Для твоего здоровья, давай, нужно двигаться (Мы будем двигаться до самого ада)
Для твоего здоровья, двигайся больше

Двигайся
Двигайся

Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё тело
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё сердце
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё тело
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё сердце

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся от всего сердца
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигай своим телом
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся от всего сердца
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигай своим телом

Однажды я оказался у врат рая
Я увидел, как Бог впускает меня, и вот что он мне сказал
Ты здесь не для того, чтобы отдыхать, ты делала это всю свою жизнь
Теперь, когда ты такая лёгкая, ты не будешь сидеть на месте

Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё тело
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё сердце
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё тело
Здоровье, двигайся, почувствуй движение, почувствуй движение, почувствуй, как двигается твоё сердце

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся от всего сердца
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигай своим телом
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся от всего сердца
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигай своим телом