Paroles et traduction MIKA - Erase

Erase

I shouldn't have called so late last night
All insecure, out of my mind
I shoudln't have left that message on your phone
I shouldn't have said the things I said
Lookin for love we, left for dead
In a grave without a stone
As soon as you hear my voice
Don't hesitate, put your finger on the button
Erase my love
I bet you can't erase my touch
You're tryin' to replace a feelin' without a name
With somebody else's face in your head
Everything's cool, your rent is paid
The house is clean, your bed is made
But it's a ghost town in your mind
You never had time to go to sleep
We'd wake up tangled in the sheets
On a bed that we called home
When the pain won't go away
You might as well put your finger on the trigger
Erase my love
I bet you can't erase my touch
You're tryin' to replace a feelin' without a name
With somebody else's face in your head
Erase, erase my love
I bet you can't erase my touch
You're tryin' to replace a feelin' without a name
With somebody else's face in your head
Erase, erase
You're tryin' to replace a feelin' without a name
With somebody else's face in your head
Erase, oh

Стереть

Не стоило мне звонить так поздно прошлой ночью,
Таким неуверенным, потерявшим рассудок.
Не стоило оставлять то сообщение на твоём телефоне,
Не стоило говорить то, что я сказал.
Ища любовь, мы оставили её умирать
В могиле без надгробия.
Как только ты услышишь мой голос,
Не медли, нажми на кнопку,
Сотри мою любовь.
Держу пари, ты не сможешь стереть мои прикосновения.
Ты пытаешься заменить чувство без имени
Чужим лицом в своей голове.
Всё круто, твоя аренда оплачена,
Дом чистый, твоя постель заправлена,
Но в твоей голове город-призрак.
У тебя никогда не было времени, чтобы уснуть,
Мы просыпались, запутавшись в простынях,
В постели, которую мы называли домом.
Когда боль не уходит,
Ты могла бы просто нажать на курок,
Стереть мою любовь.
Держу пари, ты не сможешь стереть мои прикосновения.
Ты пытаешься заменить чувство без имени
Чужим лицом в своей голове.
Сотри, сотри мою любовь.
Держу пари, ты не сможешь стереть мои прикосновения.
Ты пытаешься заменить чувство без имени
Чужим лицом в своей голове.
Сотри, сотри,
Ты пытаешься заменить чувство без имени
Чужим лицом в своей голове.
Сотри, о.