Paroles et traduction MIKA - Live Your Life - English Version

Live Your Life - English Version

You've got the whole world in your pocket, but you just don't know
Everybody's smilin' at you everywhere you go
It's like you've got that secret that everybody else wants to know
Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila, down to Katmandu
Yeah, you've got that secret that everybody else wants to know
But you won't ever let it go, oh-oh
Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life
We take a whole room full of strangers and we make them friends
We do it all around the world just so it never ends
It don't matter where we're coming from or going to
You're the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you, oh-oh
Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life
We take a whole room full of strangers and we make them friends
We do it all around the world just so it never ends
It doesn't matter where we're coming from or going to
We don't need a reason with a friend like you, oh-oh
Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life
Everybody wanna hold your hand (You've got the whole world in your pocket, but you just don't know)
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can (Everybody's smilin' at you everywhere you go)
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you (You've got the whole world in your pocket, but you just don't know)
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right (Everybody's smilin' at you everywhere you go)
Everybody wanna live your life
Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life
Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

Живи своей жизнью - Русская версия

У тебя весь мир в кармане, но ты просто не знаешь,
Все улыбаются тебе, куда бы ты ни шла.
Как будто у тебя есть секрет, который все хотят узнать.
Где бы ты ни была, ты чувствуешь себя как дома,
От пляжей Манилы до самого Катманду.
Да, у тебя есть секрет, который все хотят узнать,
Но ты никогда его не раскроешь, о-о.
Все хотят держать тебя за руку,
Все хотят сиять так же ярко,
Все хотят сказать, что могут,
Все хотят жить твоей жизнью.
Все хотят говорить как ты,
Хотят делать только то, что делаешь ты,
Потому что у тебя всегда всё получается правильно,
Все хотят жить твоей жизнью.
Мы берём комнату, полную незнакомцев, и делаем их друзьями,
Мы делаем это по всему миру, чтобы это никогда не кончалось.
Неважно, откуда мы пришли и куда идём,
Ты единственная, кто может превратить серое небо в голубое.
И каждому нужен друг, как ты, о-о.
Все хотят держать тебя за руку,
Все хотят сиять так же ярко,
Все хотят сказать, что могут,
Все хотят жить твоей жизнью.
Все хотят говорить как ты,
Хотят делать только то, что делаешь ты,
Потому что у тебя всегда всё получается правильно,
Все хотят жить твоей жизнью.
Мы берём комнату, полную незнакомцев, и делаем их друзьями,
Мы делаем это по всему миру, чтобы это никогда не кончалось.
Неважно, откуда мы пришли и куда идём,
Нам не нужна причина с такой подругой, как ты, о-о.
Все хотят держать тебя за руку,
Все хотят сиять так же ярко,
Все хотят сказать, что могут,
Все хотят жить твоей жизнью.
Все хотят говорить как ты,
Хотят делать только то, что делаешь ты,
Потому что у тебя всегда всё получается правильно,
Все хотят жить твоей жизнью.
Все хотят держать тебя за руку (У тебя весь мир в кармане, но ты просто не знаешь),
Все хотят сиять так же ярко,
Все хотят сказать, что могут (Все улыбаются тебе, куда бы ты ни шла),
Все хотят жить твоей жизнью.
Все хотят говорить как ты (У тебя весь мир в кармане, но ты просто не знаешь),
Хотят делать только то, что делаешь ты,
Потому что у тебя всегда всё получается правильно (Все улыбаются тебе, куда бы ты ни шла),
Все хотят жить твоей жизнью.
Все хотят держать тебя за руку,
Все хотят сиять так же ярко,
Все хотят сказать, что могут,
Все хотят жить твоей жизнью.
Все хотят говорить как ты,
Хотят делать только то, что делаешь ты,
Потому что у тебя всегда всё получается правильно,
Все хотят жить твоей жизнью.