Paroles et traduction MIKA - Lollipop (Live)

Lollipop (Live)

[Hey, what′s the big idea?]
[Yo, Mika!]
I said, sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
I said, sucking too hard on your lollipop
Oh, love′s gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
Say love, say love
Oh, love′s gonna get you down
Say love, say love
Oh, love′s gonna get you down
I went walking in with my mama one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
'Cause love′s gonna get you down
Take a look at the girl next door
She's a player and a downright bore
Jesus loves her, she wants more
Oh, bad girls get you down
Singing
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love′s gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
Say love, say love
Oh, love′s gonna get you down
Say love, say love
Oh, love's gonna get you down
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you, let her go
'Cause love only gets you down
Take a look at the boy like me
Never stood on my own two feet
Now I′m blue as I can be
Oh, love come get me down
Singing
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love′s gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
Say love, say love
Oh, love′s gonna get you down
Say love, say love
Oh, love's gonna get you down
I went walking with my mama one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
Or love′s gonna get you down
Singing
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love′s gonna get you down
Say love (Say love) Say love (Say love)
Oh, love's gonna get you down
Say love (Say love) Say love (Say love)
Oh, love's gonna get you down
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you, let her go
′Cause love only gets you down
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop
Sucking too hard on your lollipop
Oh, love′s gonna get you down
Say sucking too hard on your lollipop
Hey, love's gonna get you down (Lollipop)

Леденец (Концертная запись)

[Эй, в чём дело?]
[Йоу, Мика!]
Я сказал, слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Я сказал, слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь", скажи "любовь"
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь", скажи "любовь"
О, любовь тебя погубит
Однажды я гулял с мамой,
И она предупредила меня, что говорят люди:
Живи своей жизнью, пока не найдешь любовь,
Потому что любовь тебя погубит.
Взгляни на девчонку по соседству,
Она интриганка и совершенно скучная.
Иисус любит её, но ей нужно больше.
О, плохие девчонки тебя погубят.
Пою:
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь", скажи "любовь"
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь", скажи "любовь"
О, любовь тебя погубит
Мама сказала мне, что я должен знать:
Слишком много сладкого сгноит твою душу.
Если она любит тебя, отпусти её,
Потому что любовь только губит.
Взгляни на такого парня, как я,
Никогда не стоял на своих двух ногах.
Теперь я печален, как никогда,
О, любовь, приди и погуби меня.
Пою:
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь", скажи "любовь"
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь", скажи "любовь"
О, любовь тебя погубит
Однажды я гулял с мамой,
И она предупредила меня, что говорят люди:
Живи своей жизнью, пока не найдешь любовь,
Или любовь тебя погубит.
Пою:
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь" (Скажи "любовь") Скажи "любовь" (Скажи "любовь")
О, любовь тебя погубит
Скажи "любовь" (Скажи "любовь") Скажи "любовь" (Скажи "любовь")
О, любовь тебя погубит
Мама сказала мне, что я должен знать:
Слишком много сладкого сгноит твою душу.
Если она любит тебя, отпусти её,
Потому что любовь только губит.
О-о, о-о, о-о, леденец
О-о, о-о, о-о, леденец
Слишком сильно сосёшь свой леденец
О, любовь тебя погубит
Скажи, слишком сильно сосёшь свой леденец
Эй, любовь тебя погубит (Леденец)