Paroles et traduction MIKA - Passager

Passager

Les lumières flashent la pluie fracassée
Les couleurs passent si nuancées
Et dehors le temps s'est figé
Tout s'est arrêté

Baisers torrides, toujours mieux à deux
Bonjour rapide et presque un adieu
Et dehors le temps s'est figé
Tout s'est arrêté

Pas ma place
Partout où je vais, je passe sans rester
Je me lasse
Je reprends ma route comme un passagеr

Et je t'aime (De passagе)
J'fais d'la peine (De passage)
J'suis moi-même (De passage)
Comme un passager
Comme un lion (De passage)
Vagabond (De passage)
Sans raison (De passage)
Comme un passager

Mais la vie passe
Comme un train pressé
Mon cœur s'agace
De ne pas se trouver
Et dehors le temps s'est vanté
De m'avoir doublé

Pas ma place
Partout où je vais, je passe sans rester
Je me lasse
Je reprends ma route comme un passager

Et je t'aime (De passage)
J'fais d'la peine (De passage)
J'suis moi-même (De passage)
Comme un passager
Comme un lion (De passage)
Vagabond (De passage)
Sans raison (De passage)
Comme un passager

Je parle français (De passage)
Un anglais (De passage)
Immigré (De passage)
Comme un passager
Et je pleure (De Passage)

Passenger

The lights flash the shattered rain
The colors pass so nuanced
And outside time has frozen
Everything has stopped

Torrid kisses, always better with two
Quick hello and almost a goodbye
And outside time has frozen
Everything has stopped

Not my place
Everywhere I go, I pass without staying
I get tired
I take my road again like a passenger

And I love you (Passing by)
I hurt you (Passing by)
I am myself (Passing by)
Like a passenger
Like a lion (Passing by)
Vagabond (Passing by)
Without reason (Passing by)
Like a passenger

But life passes
Like a busy train
My heart is annoyed
Not to be found
And outside time boasted
To have passed me

Not my place
Everywhere I go, I pass without staying
I get tired
I take my road again like a passenger

And I love you (Passing by)
I hurt you (Passing by)
I am myself (Passing by)
Like a passenger
Like a lion (Passing by)
Vagabond (Passing by)
Without reason (Passing by)
Like a passenger

I speak French (Passing by)
An Englishman (Passing by)
Immigrant (Passing by)
Like a passenger
And I cry (Passing by)