Paroles et traduction MIKA - Underwater

Underwater

Bursting through a blood red sky, a slow landslide
And the world we leave behind
It's enough to lose your head, disappear
And not return again

When I fall to my feet wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call, you shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need is the love you breathe
Put your lips on me and I can live
Underwater, underwater, underwater
Underwater

Flying through a bright blue sky with a space boy high
From the world I leave behind
It's enough to lose my head, disappear
And not be seen again

When I fall to my feet wearin' my heart on my sleeve
All I see just don't make sense
You are the port of my call, you shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need is the love you breathe
Put your lips on me and I can live
Underwater, underwater, underwater

Underwater (Underwater, underwater, I can live underwater)
With your love I can breathe, I can breathe underwater
Underwater, underwater, I can live underwater
With your love I can breathe, I can breathe

Underwater (Underwater, underwater we could live underwater)
With your love I can breathe, I can breathe
Underwater (Underwater, underwater, we could live underwater)
With your love we could breathe, we could breathe underwater

Под водой

Прорываясь сквозь кроваво-красное небо, медленный оползень
И мир, который мы оставляем позади,
Достаточно, чтобы потерять голову, исчезнуть
И не вернуться снова.

Когда я падаю на колени, обнажив свои чувства,
Всё, что я вижу, просто не имеет смысла.
Ты — мой тихий причал, ты выстрелила, оставив меня уязвимым,
Теперь я знаю, ты потрясающая.

Потому что всё, что мне нужно, — это любовь, которой ты дышишь,
Прикоснись ко мне губами, и я смогу жить
Под водой, под водой, под водой,
Под водой.

Лечу сквозь ярко-синее небо, словно космонавт,
От мира, который я оставляю позади,
Достаточно, чтобы потерять голову, исчезнуть
И больше не появляться.

Когда я падаю на колени, обнажив свои чувства,
Всё, что я вижу, просто не имеет смысла.
Ты — мой тихий причал, ты выстрелила, оставив меня уязвимым,
Теперь я знаю, ты потрясающая.

Потому что всё, что мне нужно, — это любовь, которой ты дышишь,
Прикоснись ко мне губами, и я смогу жить
Под водой, под водой, под водой.

Под водой (Под водой, под водой, я могу жить под водой)
С твоей любовью я могу дышать, я могу дышать под водой.
Под водой, под водой, я могу жить под водой.
С твоей любовью я могу дышать, я могу дышать.

Под водой (Под водой, под водой, мы могли бы жить под водой)
С твоей любовью я могу дышать, я могу дышать.
Под водой (Под водой, под водой, мы могли бы жить под водой)
С твоей любовью мы могли бы дышать, мы могли бы дышать под водой.