Mikaben feat. Richard Cavé & Master Brain - Kenbe M' - traduction des paroles en russe

Kenbe M' - Mikaben , Master Brain traduction en russe




Kenbe M'
Держи меня
w' kenbe m
Ты должна держать меня
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Pa lage m
Не отпускай меня
w' kenbe m
Ты должна держать меня
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Pa lage m
Не отпускай меня
Si map pale pou ou
Если я говорю о тебе
Si mwen reve'w chak jou
Если вижу тебя во сне
E si m' pale avè'w
И когда мы говорим
Pou je'm pa janm ka tonbe nan je'w
Мои глаза не могут оторваться от твоих
E si wè'm dekontrole
Если видишь мой восторг
Depi n' yon ti kole
Когда мы рядом вдвоём
E si mwen anbarase
И если я смущён
Se ou ki mwen debalanse
Ты выбиваешь почву из-под ног
Ou E si ou wèm ap tonbe baby
О, если видишь, что падаю, детка
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Ou E si ou wèm mwen gougou se ke m' gaga
О, если видишь мой голод - я без ума
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Pa lage m
Не отпускай меня
E si ou wèm ap tonbe cheri anmwen
Если видишь, что падаю, любимая
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Ou. E si ke mwen pa janm ka diw sa
О, если видишь, что не могу сказать
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Pa lage m
Не отпускай меня
Mmhh. m' tande w kap pale
Ммм, когда слышу твой голос
Ou ka pote m' ale
Можешь унести меня
Ti vwa ou telman dous
Такой нежный твой шёпот
Tankou yon ti briz yon ti karès
Как лёгкий ветер, ласка
E si mwen ta mande lèzanj avèk lesyèl
И если б попросил ангелов с небес
Pou yo entèsede
Чтоб за меня просили
Se pou yo ka w reyalize
Помогли осознать тебе
Lan ki pwen mwen obsede
Как сильно я одержим
Catch me baby cause I'm falling in love
Лови меня, детка, я влюбляюсь
(Ouu... Said I'm falling in love)
(Ох... Говорю, влюбляюсь)
I'm falling in love
Я влюбляюсь
(Yeah I'm falling in love)
(Да, я влюбляюсь)
With you
В тебя
(Tonèboulem mwen fout damou w')
(Ты свела меня с ума)
Catch me baby (baby) cause I'm falling in love
Лови меня, детка (детка), я влюбляюсь
(Said I'm falling in love)
(Говорю, влюбляюсь)
I'm falling in love
Я влюбляюсь
(I'm falling)
падаю)
With you
В тебя
Heyy
Эй
Pa kite mwen tonbe si ou m' ape febli
Не дай упасть, если видишь слабость
Tankou ti chen nan pye w
Как щенок у ног твоих
Si mwen renmen w' se pou lavi
Моя любовь навеки
Tout sa ke map mande w' se pou w' ta banmwen yon ti chans
Всё, что прошу - дай мне шанс
Mwen pap abandone kèlkilanswa sikonstans
Не отступлю никогда, несмотря на обстоятельства
Catch me baby cause I'm falling in love
Лови меня, детка, я влюбляюсь
I'm falling in love
Я влюбляюсь
With you
В тебя
(Tonèboulem mwen fout damou w')
(Ты свела меня с ума)
Catch me baby (baby) cause I'm falling in love
Лови меня, детка (детка), я влюбляюсь
(I Said I'm falling in love)
(Говорю, влюбляюсь)
I'm falling in love
Я влюбляюсь
(Said I'm falling falling falling)
(Говорю, падаю, падаю, падаю)
With you
В тебя
(Yeah)
(Да)
Baby look
Детка, смотри
si w' pa degaje w' tou kenbe m' kunyea
Если не возьмёшь меня сейчас
Ou pral gen pou w' kenbe volè k' vle volè m' pou ou a
Придётся ловить вора, что украсть меня хочет
Sipòte rèv mwen cheri se sipòte tèt ou
Поддержать мои мечты - поддержать себя
Paske sèl sa m' reve chak m' ap domi se ou m'
Ведь единственное, что вижу во сне - ты
Nou telman konekte
Мы так связаны
Depi w' grangou m baye
Ты голодна - я голоден
Depi'm fache w' fache
Ты злишься - я злюсь
Depi'w jwaye m' jwaye
Ты радуешься - я радуюсь
O kilè nap marye
О, когда поженимся?
Mwen depi'w pare m' pare
Я готов, когда ты готова
Apresa pitit sou pitit cheri w' pa egare
Деток много, детка, не теряйся
Pati prefere'm nan ou se chat la zye'w ak bouch ou
Любимое в тебе - глаза и губы
Sak vle kraze lanmou nou
Кто разрушить любовь захочет
Sa se pou katouch ou
Тот получит пулю
Kenbe'm jan w' te kenbe'm premye fwa nou te bo a
Держи как в первый поцелуй
Lè'w mouye pa siyel toutan m pa goute dlo a
Пока роса не высохла, я не попробую воды
Hey hey M' anndan m' anndan nèt
Эй, эй, я весь твой, весь твой
Bon sa'm pral chèche deyò
Зачем искать снаружи
M ' anndan m' anndan nèt
Я весь твой, весь твой
Siw lage'm map tonbe
Отпустишь - сильно упаду
Hey M' anndan m' anndan nèt
Эй, я весь твой, весь твой
Ah ou tap chèche w' jwenn
Ах, искал - и нашёл
Now pran'm san je retiens
Теперь лови меня, не отпускай
Ou E si ou wèm ap tonbe baby
О, если видишь, что падаю, детка
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Ou E si ou wèm mwen gougou se ke m' gaga
О, если видишь мой голод - я без ума
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Pa lage m
Не отпускай меня
E si ou wèm ap tonbe cheri anmwen
Если видишь, что падаю, любимая
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Ou E si ke mwen pa janm ka diw sa
О, если видишь, что не могу сказать
w' kenbe m
Ты должна держать меня
Pa lage m
Не отпускай меня





Writer(s): Crystal Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.