Paroles et traduction Mikael Gabriel feat. Isac Elliot - Maailman Laidalla

Maailman Laidalla

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen

Ja sä et saa mun käsialast edes selvää
Vaik oon kaukana ni beibi osaa lentää
Nää välimatkat taittuu nopeempaa ku päivät vaihtuu
Nää on niit kerran elämäs eikä koskaa samanlaist tuu
Löysin jonkun jonka kaa ajaa samaa kaistaa
Joka haluu olla mun kaa vaikkei kannattaiskaa
Nyt on vaa minä ja sinä, sinä ja minä, bae
Nyt on vaa sinä ja minä, minä ja sinä, bae
Enkä saa unta ku laitan mun silmät kii
Ja lupaan etten päästä irti jos sä pidät kii
Miten tän sanois? Pukee sen sanoiks?
Sä oot upee, mä sanoin
Sus on vaa tasoi

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen
Satelliiteista näet taivaalta
Piirrän hiekkaan sun nimen

Ja mä katon sua ku hiomatont timanttii
Mielipiteit monta, välil rakkautta, välil vihasii
Muistan ku katottii Bodom, käveltii metsää
Käytii kaivertaa nimikirjaimet puuhun
Unelmat toteutuu, se ei vaadi mitää voodoot
Mut sait mut sokeutuu, sen näkee mitä puuttuu
Oon 27, en mikää lapsi enää
Sä oot se jonka takii jaksan sata lasis vetää
Enkä saa unta ku laitan mun silmät kii
Ja lupaan etten päästä irti jos sä pidät kii
Miten tän sanois? Pukee sen sanoiks?
Sä oot upee, mä sanoin
Sus on vaa tasoi

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen
Satelliiteista näet taivaalta
Piirrän hiekkaan sun nimen

Joo, oh, eeh, oh
Joo, tääl mä oon
Piirrän hiekkaan sun nimen
Joo, oh, eeh, oh
Joo, tääl mä oon
Piirrän hiekkaan sun nimen

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen
Satelliiteista näet taivaalta
Piirrän hiekkaan sun nimen

Maailman laidalla susta kaukana
Piirrän hiekkaan sun nimen

На краю света

На краю света, далеко от тебя
Пишу на песке твое имя

И ты не можешь разобрать мой почерк
Хотя я далеко, детка, умею летать
Эти расстояния преодолеваются быстрее, чем меняются дни
Это те моменты, что бывают раз в жизни, и никогда не повторятся
Я нашел кого-то, с кем ехать по одной дороге
Кто хочет быть со мной, даже если это не стоит того
Теперь есть только я и ты, ты и я, малышка
Теперь есть только ты и я, я и ты, малышка
И я не могу уснуть, когда закрываю глаза
И обещаю, не отпущу, если ты будешь держать
Как бы это сказать? Одеть это в слова?
Ты прекрасна, я сказал
У тебя просто уровень

На краю света, далеко от тебя
Пишу на песке твое имя
Со спутников видно с неба
Пишу на песке твое имя

И я смотрю на тебя, как на отшлифованный бриллиант
Много мнений, иногда любовь, иногда ненависть
Помню, как смотрели Бодом, гуляли по лесу
Ходили вырезать инициалы на дереве
Мечты сбываются, это не требует никакой вуду
Но ты ослепила меня, видно, чего не хватает
Мне 27, я уже не ребенок
Ты та, ради которой я могу выпить сто стаканов
И я не могу уснуть, когда закрываю глаза
И обещаю, не отпущу, если ты будешь держать
Как бы это сказать? Одеть это в слова?
Ты прекрасна, я сказал
У тебя просто уровень

На краю света, далеко от тебя
Пишу на песке твое имя
Со спутников видно с неба
Пишу на песке твое имя

Да, о, эй, о
Да, вот я
Пишу на песке твое имя
Да, о, эй, о
Да, вот я
Пишу на песке твое имя

На краю света, далеко от тебя
Пишу на песке твое имя
Со спутников видно с неба
Пишу на песке твое имя

На краю света, далеко от тебя
Пишу на песке твое имя