Paroles et traduction Mikael Gabriel - Déjà-vu

Déjà-vu

Mä oon taas tääl, viime levy ei ollu vika nauha
Te jouduitte odottaa tätä ihan liian kauan
Mä kokkasin soppani, laitoin likoon koko kroppani
Ja soppari sanoo et en oo lähös viel mihinkään
Levyi tippuu sitä mukaa kun mä teen niitä
Anna mulle biitti ja kato mitä mä teen siitä
Koko viime vuoden ku mä mälläsin moneyy
Tajusin et harvoi on siunattu tällasil faneil
Jotka ymmärtää ja joille mun on pakko antaa takas
Niille jotka kaatuu ja joit ei oo kukaa kantamas
Mä haluun antaa voimaa niille joil ei oo sitä
Mä haluun antaa jotain niille joil ei oo mitää
Tehä sitä sulle, mikä mulle merkkaa eniten
Ja tehä tätä niin kauan kunnes se menee perille
Paree osallistuu, oon kasvanu hyvien äijien kaa vaik osa istuu
Osa tekee muksui ja osa cittaris duunii, osan näkee päivittäin
Ja osa ei vastaa luuriin, mut
Jokane fani ja frendi o osa mun kulttuurii
Osa mun sieluu ja osa mun muurii, boom!
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Olin pitkään pois ilman haippii, deja-vu
Nyt haluun takas kaikki
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Kelle ne näi paljo huutelee, deja-vu
Mä teen tän taas uudellee
Kukaan ei uskonu eikä halunnu auttaa
Tein sitä mitä teen vieläki ja yleisön kautta
Haen sen energian mitä en saa ittestäni irti
Päiväl kakskyt yli neljä katon itteäni silmiin
Ja tajuun, mitä tulevaisuudes tapahtuu
Ja haluun ettei rahast tuu mitää mist joku vois pahastuu
Mut haluun pärjää, jättää mun nimeni tänne
Must on tähä näyttää se joka ihmettelijälle
Kun mä oon taas tääl, huudan heittereille
Fuck you!
Se on vaa yks suunta ku näihin ympyröihin astuu
Jokasen oma vastuu, ja mä pidän omani
Teen duunii ja sit ku delaan niin voin pitää lomani
Mut siihe asti annan mun tunteitten valtaa mut
Kun sä kaadut olla se joka kantaa sut
Valitsin tän tien ja haluun tuntee sen allani
Seison paikallani, tiedän että kannan sut
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Olin pitkää pois ilman haippii, deja-vu
Nyt haluun takas kaikki
Mä oon taas tääl
Swag taas pääl
Enkä toista nää
Kelle ne näi paljo huutelee, deja-vu
Mä teen tän taas uudellee
Woo oo ooo oo ooo
Deja-vu nyt haluun takas kaikki
Woo ooo ooo oo
Deja-vu mä teen taas uudellee
Deja-vu motherfuckers
Kolmas levy
Must tuntuu et mä oon tehny tän jo aikasemmi
Haha
Ja mä oon taas tääl
Deja-vu
Open tequila

Déjà-vu

I'm back again, the last album wasn't the final tape
You had to wait for this way too long
I cooked my soup, soaked my whole body
And the contract says I'm not going anywhere yet
Albums drop as I make them
Give me a beat and see what I do with it
The whole last year when I was rolling in money
I realized that few are blessed with fans like these
Who understand and who I have to give back to
To those who fall and have no one to carry them
I want to give strength to those who don't have it
I want to give something to those who have nothing
Do for you what means the most to me
And do this until it gets through
Better participate, I grew up with good guys even though some are locked up
Some make kids and some work at the grocery store, some I see daily
And some don't answer the phone, but
Every fan and friend is part of my culture
Part of my soul and part of my wall, boom!
I'm back again
Swag back on
And I don't repeat these
I was gone for a long time without hype, deja-vu
Now I want it all back
I'm back again
Swag back on
And I don't repeat these
Who are they shouting at so much, deja-vu
I'm doing this again
Nobody believed or wanted to help
I did what I still do and through the audience
I seek the energy I can't get out of myself
At twenty past four in the afternoon I look myself in the eyes
And I realize what will happen in the future
And I want nothing to come from money that someone might get upset about
But I want to succeed, leave my name here
I have to show the doubters
When I'm back again, I'll shout to the haters
Fuck you!
It's just one direction when you step into these circles
Everyone's own responsibility, and I keep mine
I do my job and then when I deal I can take my vacation
But until then I let my feelings control me
When you fall, be the one to carry you
I chose this path and I want to feel it beneath me
I stand my ground, I know I can carry you
I'm back again
Swag back on
And I don't repeat these
I was gone for a long time without hype, deja-vu
Now I want it all back
I'm back again
Swag back on
And I don't repeat these
Who are they shouting at so much, deja-vu
I'm doing this again
Woo oo ooo oo ooo
Deja-vu now I want it all back
Woo ooo ooo oo
Deja-vu I'm doing it again
Deja-vu motherfuckers
Third album
I feel like I've done this before
Haha
And I'm back again
Deja-vu
Open the tequila